हा दस्तऐवज माहिती तंत्रज्ञान कायदा, 2000 आणि त्याअंतर्गत लागू असलेल्या नियमांच्या संदर्भात आणि माहिती तंत्रज्ञान कायदा, 2000 द्वारे सुधारित सुधारित इलेक्ट्रॉनिक नोंदींशी संबंधित सुधारित तरतुदींच्या संदर्भात इलेक्ट्रॉनिक रेकॉर्ड म्हणून तयार केला गेला आहे. हे इलेक्ट्रॉनिक रेकॉर्ड संगणक प्रणालीद्वारे तयार केले जाते आणि त्यासाठी कोणत्याही भौतिक किंवा डिजिटल स्वाक्षरीची आवश्यकता नसते.

हा दस्तऐवज माहिती तंत्रज्ञान (मध्यस्थ मार्गदर्शक तत्त्वे) नियम, 2011 च्या नियम 3 (1) च्या तरतुदींनुसार प्रकाशित केला गेला आहे, ज्यामध्ये डोमेन नाव [aashiyana.tatasteel.com] चे नियम आणि कायदे, गोपनीयता धोरण आणि वापराच्या अटी व शर्ती (यापुढे "वापराच्या अटी" म्हणून संबोधले जातील) आणि टाटा स्टील लिमिटेडद्वारे aashiyana.tatasteel.com जोडलेल्या सर्व संबंधित साइट्स प्रकाशित करणे आवश्यक आहे. त्याच्या सहाय्यक कंपन्या आणि सहयोगी (एकत्रितपणे, "साइट").  प्लॅटफॉर्म ही टाटा स्टील लिमिटेडची मालमत्ता आहे, कंपनी अधिनियम, 1956 अंतर्गत स्थापन केलेली कंपनी ज्याचे नोंदणीकृत कार्यालय बॉम्बे हाऊस, 24 होमी मोदी स्ट्रीट, फोर्ट, मुंबई - 400001, महाराष्ट्र, भारत आणि त्याची शाखा कार्यालये (यापुढे "टाटा स्टील" म्हणून संबोधले जाईल) येथे आहे. साइटवर प्रवेश करणे, ब्राउझिंग करणे किंवा अन्यथा वापरणे या वापराच्या अटींनुसार सर्व अटी व शर्तींशी आपली सहमती दर्शवते, म्हणून कृपया पुढे जाण्यापूर्वी वापराच्या अटी काळजीपूर्वक वाचा. आपण या वापराच्या अटी किंवा या वापराच्या अटींच्या कोणत्याही भागाशी असहमत असल्यास, साइट वापरू नका.

या वापराच्या अटींच्या उद्देशाने, जेथे संदर्भासाठी "आपण" किंवा "वापरकर्ता" आवश्यक असेल तेथे कोणतीही नैसर्गिक किंवा कायदेशीर व्यक्ती ज्याने संगणक प्रणालीचा वापर करून नोंदणीकृत वापरकर्ता म्हणून साइटवर नोंदणी करताना नोंदणी डेटा प्रदान करून साइटवर खरेदीदार बनण्यास सहमती दर्शविली आहे. टाटा स्टील वापरकर्त्यास साइटवर नोंदणी न करता साइटवर सर्फ करण्याची किंवा खरेदी करण्याची परवानगी देते. 'आम्ही', 'आम्ही', 'आमची' या शब्दांचा अर्थ टाटा स्टील असा होईल.

या वापराच्या अटींचे काही भाग कोणत्याही वेळी बदलणे, सुधारित करणे, जोडणे किंवा काढून टाकणे हा अधिकार टाटा स्टीलकडे आहे. बदलांसाठी या वापराच्या अटी वेळोवेळी तपासणे ही आपली जबाबदारी आहे. बदलांच्या पोस्टिंगनंतर साइटचा आपला सतत वापर याचा अर्थ असा होईल की आपण बदल स्वीकारता आणि त्यांच्याशी सहमत आहात. आपण या वापराच्या अटींचे पालन केल्यास, टाटा स्टील आपल्याला साइटमध्ये प्रवेश करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी वैयक्तिक, नॉन-एक्सक्लुझिव्ह, नॉन-ट्रान्स्फरेबल, मर्यादित विशेषाधिकार देते.

हा विभाग वेबसाइटवरील उत्पादनांच्या विक्रीशी संबंधित अटी आणि टाटा स्टीलद्वारे आपल्याला वापराच्या अटींशी संबंधित आहे.

साइटचा वापर केवळ अशा व्यक्तींसाठी उपलब्ध आहे जे भारतीय करार कायदा, 1872 अंतर्गत कायदेशीररित्या बंधनकारक करार करू शकतात. भारतीय करार कायदा, 1872 च्या अर्थानुसार "करार करण्यास अपात्र" असलेल्या व्यक्ती, ज्यात सोडण्यात न आलेल्या दिवाळखोरांचा समावेश आहे, ते या मंचाचा वापर करण्यास पात्र नाहीत. जर आपण अल्पवयीन असाल म्हणजेच 18 वर्षांपेक्षा कमी वयाचे असाल तर आपण केवळ पालक किंवा कायदेशीर पालकांच्या देखरेखीखाली आणि पूर्व संमती / परवानगीखाली साइटचा वापर करू शकता. जर ते आमच्या लक्षात आले किंवा आपण 18 वर्षांपेक्षा कमी वयाचे असल्याचे आढळले आणि साइटवर व्यवहार करत असाल तर आम्ही आपले सदस्यत्व समाप्त करण्याचा आणि / किंवा आपल्याला साइटवर प्रवेश प्रदान करण्यास नकार देण्याचा अधिकार राखून ठेवतो.

साइटवर किंवा त्याद्वारे ऑफर केलेल्या काही वैशिष्ट्यांसाठी किंवा सेवांसाठी आपल्याला खाते उघडण्याची आवश्यकता असू शकते. आपण आपल्या खात्याची गोपनीयता, संकेतशब्द आणि आपल्या खात्यात प्रवेश प्रतिबंधित करण्यासाठी पूर्णपणे जबाबदार आहात आणि ही माहिती सुरक्षित आणि गोपनीय ठेवण्यात आपण अपयशी ठरल्यामुळे आपल्या खात्याखाली होणार् या सर्व क्रियाकलापांची जबाबदारी स्वीकारता. आपण कबूल करता की आपण प्रदान केलेली माहिती, कोणत्याही प्रकारे, गोपनीय किंवा मालकीची नाही आणि कोणत्याही स्वरूपात तृतीय पक्षाच्या कोणत्याही अधिकारांचे उल्लंघन करत नाही.

आपण दुसर् या एखाद्याच्या वतीने साइटवर प्रवेश करणे, ब्राउझिंग करणे आणि वापरत असल्यास; आपण प्रतिनिधित्व करता की आपल्याकडे त्या व्यक्तीस येथे सर्व अटी व शर्तींशी बांधण्याचा अधिकार आहे. जर त्या व्यक्तीने वापराच्या अटींशी मुख्य म्हणून बांधील राहण्यास नकार दिला तर आपण साइटच्या अशा प्रवेशामुळे किंवा साइटच्या कोणत्याही स्वरूपाच्या वापरामुळे साइटच्या कोणत्याही चुकीच्या वापरामुळे होणार् या कोणत्याही नुकसानीसाठी उत्तरदायित्व स्वीकारण्यास सहमत आहात.

आपल्या खात्याच्या सुरक्षिततेचे उल्लंघन झाले आहे हे आपल्याला माहित असल्यास किंवा विश्वास ठेवण्याची कारणे असल्यास, आपण आपल्या खात्याचा किंवा संकेतशब्दाचा कोणताही अनधिकृत वापर किंवा इतर कोणत्याही सुरक्षिततेच्या उल्लंघनाबद्दल टाटा स्टीलला त्वरित सूचित करण्यास सहमत आहात. आपल्या खात्याची माहिती सुरक्षित आणि गोपनीय ठेवण्यात आपण अपयशी ठरल्यामुळे आपला आयडी, संकेतशब्द किंवा खाते वापरल्यामुळे टाटा स्टील किंवा साइटच्या इतर कोणत्याही वापरकर्त्याने किंवा अभ्यागताने केलेल्या नुकसानीसाठी आपल्याला जबाबदार धरले जाऊ शकते.

या वापराच्या अटींचे उल्लंघन झाल्यास किंवा आम्ही आमच्या विवेकबुद्धीने निर्णय घेतल्यास सेवा नाकारण्याचा आणि / किंवा पूर्व सूचना न देता खाती बंद करण्याचा अधिकार टाटा स्टीलकडे आहे. आपण अपलोड करता, पोस्ट करता, ईमेल करता किंवा साइटद्वारे अन्यथा प्रसारित केलेल्या सर्व सामग्रीसाठी आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात. आम्हाला प्रदान केलेली माहिती आमच्या गोपनीयता धोरणानुसार आमच्याद्वारे ठेवली जाईल.

जेव्हा आपण साइट वापरता किंवा साइट आणि टाटा स्टीलला ईमेल किंवा इतर डेटा, माहिती किंवा संप्रेषण पाठवता, तेव्हा आपण सहमत आहात की आपण साइट आणि टाटा स्टीलशी इलेक्ट्रॉनिक रेकॉर्डद्वारे संवाद साधत आहात जे कायदेशीररित्या ओळखण्यायोग्य आणि अंमलात आणण्यायोग्य आहेत आणि आपण इलेक्ट्रॉनिक रेकॉर्डद्वारे (ईमेल, एसएमएस, व्हॉट्सअ ॅप, अॅप पुश) साइट आणि टाटा स्टीलकडून संप्रेषण प्राप्त करण्यास संमती देत आहात. संप्रेषण किंवा आवश्यक.

आपण सहमत आहात की साइट एक ऑनलाइन ठिकाण आहे जी आपल्याला कोणत्याही ठिकाणाहून कोणत्याही वेळी साइटवर दर्शविलेल्या किंमतीवर सूचीबद्ध उत्पादने खरेदी करण्यास सक्षम करते. आपण पुढे सहमत आहात आणि कबूल करता की प्लॅटफॉर्म खरेदीदार आणि विक्रेत्याला प्लॅटफॉर्मवर व्यवहार करण्यास सक्षम करते. टाटा स्टील साइटचे वापरकर्ते आणि विक्रेते यांच्यातील कोणत्याही व्यवहाराचा कोणत्याही प्रकारे पक्ष किंवा नियंत्रण करू शकत नाही आणि करू शकत नाही. त्यानुसार, साइटवरील उत्पादनांच्या विक्रीचा करार हा आपण आणि विक्रेते यांच्यात काटेकोरपणे द्विपक्षीय करार असेल.

साइटची भूमिका संप्रेषण प्रणालीमध्ये प्रवेश प्रदान करण्यापुरती मर्यादित आहे ज्यावर निर्माता किंवा विक्रेता किंवा डीलर किंवा आयातदाराने उपलब्ध करून दिलेली माहिती प्रसारित केली जाते किंवा तात्पुरती संग्रहित किंवा होस्ट केली जाते. माहिती तंत्रज्ञान कायदा, 2000 अंतर्गत मध्यस्थ म्हणून आपले कर्तव्य बजावताना हे स्थळ योग्य ती काळजी घेते आणि केंद्र सरकारने जारी केलेल्या अशाच इतर मार्गदर्शक तत्त्वांचे पालन करते. साइट हे करत नाही:

• प्रसारण सुरू करा;
• ट्रान्समिशनचा रिसीव्हर निवडा; आणि
• ट्रान्समिशनमध्ये असलेली माहिती निवडा किंवा सुधारित करा.

म्हणूनच, कायदेशीर मेट्रोलॉजी (पॅकेज्ड कमोडिटीज) दुरुस्ती नियम, 2017 च्या तरतुदींच्या अनुषंगाने, उत्पादनांच्या संदर्भात साइटवर प्रदर्शित केलेल्या घोषणांच्या अचूकतेची जबाबदारी टाटा स्टीलची नव्हे तर उत्पादक / विक्रेता / डीलर / आयातदार यांची असेल.

डिजिटल वैयक्तिक डेटा संरक्षण (डीपीडीपी) कायदा, 2023, माहिती तंत्रज्ञान कायदा 2000 आणि त्याअंतर्गत तयार केलेल्या नियमांनुसार भौतिक तसेच वाजवी तांत्रिक सुरक्षा उपाय आणि प्रक्रियांद्वारे संरक्षित केल्या जाऊ शकणार् या संगणकांवर संकलित केलेली कोणतीही संवेदनशील आर्थिक माहिती (माहिती तंत्रज्ञान कायदा, 2000 अंतर्गत परिभाषित केल्याप्रमाणे) आम्ही आपली माहिती संग्रहित करतो आणि त्यावर प्रक्रिया करतो. टाटा स्टीलचे गोपनीयता धोरण या साइटच्या वापरासाठी लागू आहे आणि या संदर्भाद्वारे त्याच्या अटी या वापराच्या अटींचा एक भाग बनविल्या आहेत. याव्यतिरिक्त, साइटचा वापर करून, आपण कबूल करता आणि सहमत आहात की इंटरनेट प्रसारण कधीही पूर्णपणे खाजगी किंवा सुरक्षित नसते. आपण हे समजून घेता की आपण साइटवर पाठविलेला कोणताही संदेश किंवा माहिती इतरांद्वारे वाचली जाऊ शकते किंवा व्यत्यय आणली जाऊ शकते, जरी विशिष्ट प्रसारण (उदाहरणार्थ, क्रेडिट कार्ड माहिती) एन्क्रिप्ट केली गेली आहे अशी विशेष सूचना असली तरीही.

टाटा स्टील आमच्या इतर कॉर्पोरेट संस्था, सहयोगी आणि तृतीय पक्षांसह वैयक्तिक माहिती सामायिक करू शकते. या प्रकटीकरणासाठी आम्हाला आमच्या सेवांमध्ये प्रवेश प्रदान करण्यासाठी, आमच्या कायदेशीर जबाबदाऱ्यांचे पालन करण्यासाठी, आमच्या वापरकर्ता कराराची अंमलबजावणी करण्यासाठी, आमच्या विपणन आणि जाहिरात क्रियाकलापांना सुलभ करण्यासाठी किंवा आमच्या सेवांशी संबंधित फसव्या किंवा बेकायदेशीर क्रियाकलापांना प्रतिबंधित करण्यासाठी, शोधण्यासाठी, कमी करण्यासाठी आणि तपासण्यासाठी आवश्यक असू शकते. कायद्याने किंवा समन्स, कोर्टाच्या आदेशांना किंवा इतर कायदेशीर प्रक्रियेला प्रतिसाद देण्यासाठी असे प्रकटीकरण वाजवी आवश्यक आहे या चांगल्या विश्वासाने टाटा स्टील वैयक्तिक माहिती उघड करू शकते. आपली माहिती अशा प्रकारे हस्तांतरित किंवा वापरली जात असल्याबद्दल आपल्याला आक्षेप असल्यास, साइट वापरू नका.

साइटवर सदस्यता आणि ब्राउझिंग विनामूल्य आहे. फॉरेन एक्स्चेंज मॅनेजमेंट (भारताबाहेरील रहिवासी व्यक्तीद्वारे हस्तांतरण किंवा सुरक्षा जारी करणे) नियम, 2017 नुसार "ई-कॉमर्स मार्केटप्लेस विक्रेत्यांना वेअरहाउसिंग, लॉजिस्टिक्स, ऑर्डर पूर्तता, कॉल सेंटर, पेमेंट कलेक्शन आणि इतर सेवांच्या संदर्भात समर्थन सेवा प्रदान करू शकते." त्यानुसार, विविध तृतीय-पक्ष सेवा प्रदात्यांमार्फत साइट साइटवर दिलेल्या ऑर्डरसाठी ऑर्डर पूर्तता सेवा देते आणि त्यासाठी नाममात्र शुल्क आकारू शकते. ऑर्डर चेकआउट पृष्ठावर पुष्टीकरणासाठी आकारले जाऊ शकणारे सर्व अतिरिक्त शुल्क दृश्यमान असतील.

साइटच्या वापराशी संबंधित सर्व शुल्क (असल्यास) भरण्यास आपण जबाबदार आहात आणि आपण त्यावर आकारले जाणारे कोणतेही आणि सर्व लागू कर, शुल्क, उपकर इत्यादी सहन करण्यास सहमत आहात.

आपण सहमत आहात, वचन देता आणि पुष्टी करता की साइटचा आपला वापर खालील बंधनकारक तत्त्वांद्वारे काटेकोरपणे नियंत्रित केला जाईल:

• आपण आपल्या माहितीसाठी पूर्णपणे जबाबदार आहात आणि साइट केवळ आपल्या माहितीचे ऑनलाइन वितरण आणि प्रकाशनासाठी एक निष्क्रिय माध्यम म्हणून कार्य करते. आपण कोणतीही माहिती किंवा आयटम होस्ट करू शकत नाही, प्रदर्शित करू शकत नाही, अपलोड, सुधारित करू शकत नाही, प्रकाशित करू शकत नाही, प्रसारित करू शकत नाही किंवा अद्यतनित करू शकत नाही किंवा कोणतीही माहिती किंवा आयटम सामायिक करू शकत नाही:

  • दुसर् या व्यक्तीचा आहे आणि ज्याचा आपल्याला कोणताही अधिकार नाही.

  • अत्यंत हानिकारक, छळ, निंदनीय, बदनामीकारक, अश्लील, अश्लील, पेडोफिलिक, निंदनीय, दुसर् याच्या गोपनीयतेवर आक्रमक, द्वेषपूर्ण, किंवा वांशिकदृष्ट्या, वांशिकदृष्ट्या आक्षेपार्ह, अपमानजनक, मनी लॉन्ड्रिंग किंवा जुगाराशी संबंधित किंवा प्रोत्साहन देणे, किंवा अन्यथा कोणत्याही प्रकारे बेकायदेशीर आहे; किंवा बेकायदेशीरपणे धमकी देणे किंवा बेकायदेशीरपणे छळ करणे, ज्यात महिलांचे असभ्य प्रतिनिधित्व (प्रतिबंध) कायदा, 1986 च्या अर्थाच्या आत "महिलांचे असभ्य प्रतिनिधित्व" समाविष्ट आहे.

  • अल्पवयीन मुलांना कोणत्याही प्रकारे हानी पोहोचवा.

  • कोणत्याही पेटंट, ट्रेडमार्क, कॉपीराइट किंवा इतर मालकीच्या अधिकारांचे किंवा तृतीय पक्षाच्या व्यापार रहस्यांचे किंवा प्रसिद्धी किंवा गोपनीयतेच्या अधिकारांचे उल्लंघन करते किंवा फसवणूक करणार नाही किंवा बनावट किंवा चोरीला गेलेल्या वस्तूंच्या विक्रीचा समावेश करणार नाही.

  • सध्या अंमलात असलेल्या कोणत्याही कायद्याचे उल्लंघन करते.

  • अशा प्रकारच्या संदेशांच्या उत्पत्तीबद्दल पत्ता / वापरकर्त्याची फसवणूक किंवा दिशाभूल करते किंवा कोणतीही माहिती संप्रेषण करते जी पूर्णपणे आक्षेपार्ह किंवा धोकादायक स्वरूपाची आहे.

  • दुसर् या व्यक्तीची तोतयागिरी करतो.

  • कोणत्याही संगणक संसाधनाची कार्यक्षमता व्यत्यय आणण्यासाठी, नष्ट करण्यासाठी किंवा मर्यादित करण्यासाठी डिझाइन केलेले सॉफ्टवेअर व्हायरस किंवा इतर कोणतेही संगणक कोड, फायली किंवा प्रोग्राम समाविष्ट आहेत; किंवा कोणतेही ट्रोजन हॉर्स, वर्म्स, टाइम बॉम्ब, कॅन्सलबॉट्स, इस्टर अंडी किंवा इतर संगणक प्रोग्रामिंग रूटीन आहेत जे कोणत्याही सिस्टम, डेटा किंवा वैयक्तिक माहितीचे नुकसान करू शकतात, हानीकारक हस्तक्षेप करू शकतात, मूल्य कमी करू शकतात, गुप्तपणे व्यत्यय आणू शकतात किंवा जप्त करू शकतात.

  • भारताची एकता, अखंडता, संरक्षण, सुरक्षा किंवा सार्वभौमत्व, परकीय राज्यांशी मैत्रीपूर्ण संबंध किंवा सार्वजनिक सुव्यवस्था किंवा कोणताही दखलपात्र गुन्हा करण्यास प्रवृत्त करते किंवा कोणत्याही गुन्ह्याच्या तपासात अडथळा आणते किंवा इतर कोणत्याही राष्ट्राचा अपमान करते.

  • खोटा, चुकीचा किंवा दिशाभूल करणारा आहे.

• आपण प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे, कोणत्याही वस्तूचा प्रस्ताव, व्यापार किंवा व्यापार करण्याचा प्रयत्न करणार नाही, ज्याचा व्यवहार कोणत्याही लागू कायदा, नियम, नियमन किंवा मार्गदर्शक तत्त्वांच्या तरतुदींनुसार कोणत्याही प्रकारे प्रतिबंधित किंवा प्रतिबंधित आहे.

• आपण साइटसाठी उत्तरदायित्व तयार करणार नाही किंवा साइटला आमच्या सेवा प्रदात्यांच्या किंवा इतर पुरवठादारांच्या सेवा (संपूर्ण किंवा अंशतः) गमावू किंवा व्यत्यय आणू शकत नाही.

• आपण ड्रग्स अँड कॉस्मेटिक्स अॅक्ट, 1940, ड्रग्स अँड मॅजिक रेमेडी (आक्षेपार्ह जाहिराती) कायदा, 1954, भारतीय दंड संहिता, यासह परंतु इतकेच मर्यादित नसलेल्या वापरकर्ता करारानुसार किंवा इतर कोणत्याही लागू कायद्यांतर्गत प्रतिबंधित असलेल्या वस्तू, वस्तू किंवा सेवांचे वर्णन प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे जोडू शकत नाही किंवा समाविष्ट करू शकत नाही. 1860, माहिती तंत्रज्ञान कायदा 2000 वेळोवेळी सुधारित आणि त्याअंतर्गत नियम.

कृपया लक्षात घ्या की माहिती तंत्रज्ञान (मध्यस्थ मार्गदर्शक तत्त्वे) नियम 2011 नुसार, नियम आणि विनियमांचे पालन न केल्यास, वापरकर्ता करार आणि / किंवा मध्यस्थ संगणक संसाधनाच्या प्रवेश किंवा वापरासाठी येथे समाविष्ट असलेल्या किंवा संदर्भित कोणत्याही धोरणांचे पालन न केल्यास, मध्यस्थाला मध्यस्थाच्या संगणक संसाधनात वापरकर्त्यांचे प्रवेश किंवा वापर अधिकार त्वरित समाप्त करण्याचा आणि अनुपालन न करणारी माहिती काढून टाकण्याचा अधिकार आहे. हा अधिकार या वापरकर्ता करारात किंवा येथे समाविष्ट असलेल्या कोणत्याही धोरणात, कोणत्याही लागू कायद्यात किंवा टॉर्ट्सअंतर्गत आपल्याविरूद्ध प्लॅटफॉर्मवर उपलब्ध असलेल्या इतर सर्व अधिकार आणि उपायांव्यतिरिक्त आहे.

आपण माहिती तंत्रज्ञान कायदा, 2000 च्या लागू तरतुदींचे आणि त्याखाली लागू असलेल्या आणि वेळोवेळी सुधारित केलेल्या नियमांचे आणि सर्व लागू कायदे, नियम आणि विनियम आणि आंतरराष्ट्रीय कायदे (सर्व प्रत्यक्ष आणि अप्रत्यक्ष कर कायदे आणि सर्व स्थानिक, प्रवेश किंवा वापर संबंधित कर कायद्यांसह) आमच्या सेवेचा वापर आणि आपल्या सूचीबद्दल पूर्ण पालन सुनिश्चित करण्यास सहमत आहात. वस्तू किंवा सेवांची खरेदी, खरेदी आणि विक्रीच्या ऑफरची विनंती. आपण एखाद्या वस्तू किंवा सेवेमध्ये कोणत्याही व्यवहारात सहभागी होणार नाही, जे विनिमय नियंत्रण कायदे किंवा त्या काळासाठी लागू असलेल्या नियमांसह कोणत्याही लागू कायद्याच्या तरतुदींद्वारे प्रतिबंधित आहे. विशेषतः, आपण हे सुनिश्चित कराल की वेबसाइटवर सूचीबद्ध केलेली आपली कोणतीही वस्तू कायद्यात परिभाषित केल्याप्रमाणे "पुरातन" किंवा "कला खजिना" म्हणून पात्र ठरली असेल ("कलाकृती"), आपण असे सूचित कराल की अशी कलाकृती "निर्यात न करण्यायोग्य" आहे आणि कला आणि पुरातन वस्तू कायद्याच्या तरतुदींच्या अधीन आहे आणि ती भारताबाहेरील कोणत्याही ठिकाणी कोणत्याही खरेदीदारास वितरित केली जाणार नाही याची खात्री करा.

सर्व मजकूर, ग्राफिक्स, वापरकर्ता इंटरफेस, व्हिज्युअल इंटरफेस, छायाचित्रे, ट्रेडमार्क, लोगो, ध्वनी, संगीत, कलाकृती आणि संगणक कोड (एकत्रितपणे, "सामग्री") या वापराच्या अटींच्या उद्देशाने टाटा स्टील किंवा त्याच्या सहाय्यक कंपन्यांचे आहेत.

या वापराच्या अटींमध्ये स्पष्टपणे प्रदान केल्याशिवाय, साइटचा कोणताही भाग आणि कोणतीही सामग्री कॉपी केली जाऊ शकत नाही, पुनरुत्पादित केली जाऊ शकत नाही, पुनर्प्रकाशित केली जाऊ शकत नाही, अपलोड केली जाऊ शकत नाही, पोस्ट केली जाऊ शकत नाही, सार्वजनिकरित्या प्रदर्शित केली जाऊ शकत नाही, एन्कोड केली जाऊ शकत नाही, अनुवादित केली जाऊ शकत नाही किंवा कोणत्याही प्रकारे वितरित केली जाऊ शकत नाही ("मिररिंगसह") प्रकाशन किंवा वितरणासाठी किंवा कोणत्याही व्यावसायिक एंटरप्राइझसाठी, टाटा स्टीलच्या स्पष्ट पूर्व लेखी संमतीशिवाय.

आपण साइटवरील डेटा शीट, नॉलेज बेस लेख आणि टाटा स्टीलने साइटवरून डाउनलोड करण्यासाठी हेतुपुरस्सर उपलब्ध करून दिलेल्या तत्सम सामग्रीसह माहिती वापरू शकता, परंतु आपण (1) अशा दस्तऐवजांच्या सर्व प्रतींमधील कोणतीही मालकीची सूचना भाषा काढू नये, (2) अशी माहिती केवळ आपल्या वैयक्तिक, गैर-व्यावसायिक माहितीच्या हेतूसाठी वापरू शकता आणि कोणत्याही नेटवर्क संगणकावर अशी माहिती कॉपी किंवा पोस्ट करू नका किंवा कोणत्याही माध्यमात प्रसारित करू नका, (3) अशा कोणत्याही माहितीमध्ये कोणतेही बदल करू नका, आणि (4) अशा कागदपत्रांशी संबंधित कोणतेही अतिरिक्त प्रतिनिधित्व किंवा हमी देऊ नका.

आपण पुनरावलोकने, टिप्पण्या किंवा इतर सामग्री पोस्ट करू शकता आणि संप्रेषण किंवा इतर माहिती पाठवू शकता, जोपर्यंत सामग्री बेकायदेशीर, आक्षेपार्ह, फसवणूक, दिशाभूल करणारी, अपमानास्पद, असभ्य, दुसर् याच्या गोपनीयतेवर आक्रमक, अपमानास्पद, छळ, अश्लील, अश्लील, बौद्धिक संपदा अधिकारांचे उल्लंघन करते किंवा कोणत्याही प्रकारे अल्पवयीन मुलांसाठी हानिकारक नाही किंवा दुसर् या व्यक्तीची तोतयागिरी करते; किंवा भारताची एकता, अखंडता, संरक्षण, सुरक्षा किंवा सार्वभौमत्व किंवा परकीय राज्यांशी मैत्रीपूर्ण संबंध किंवा सार्वजनिक सुव्यवस्था यांना धोका निर्माण करते किंवा कोणताही दखलपात्र गुन्हा करण्यास प्रवृत्त करते, कोणत्याही गुन्ह्याच्या तपासास प्रतिबंध करते किंवा इतर राष्ट्राचा अपमान करते, किंवा कोणत्याही प्रकारे आक्षेपार्ह किंवा अन्यथा बेकायदेशीर आहे.

आपण अटींचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्यास, टाटा स्टीलने या वापराच्या अटींचे उल्लंघन करणारी कोणतीही सामग्री काढून टाकणे, नाकारणे, हटविणे किंवा संपादित करणे आणि या साइटवर प्रवेश करण्याची किंवा वापरण्याची आपली परवानगी रद्द करण्याचा अधिकार (परंतु बंधन नाही) राखून ठेवला आहे.

ही साइट आपल्याला "जसे आहे तसे" प्रदान केली आहे. टाटा स्टील साइटवरील सामग्रीच्या वापराबद्दल किंवा त्याच्या परिणामाबद्दल त्यांचे अचूकता, अचूकता, विश्वासार्हता किंवा अन्यथा कोणतेही प्रतिनिधित्व करत नाही. या साइटवरील सामग्रीच्या चित्रणावर प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे अवलंबून राहिल्यामुळे वापरकर्त्यास कोणत्याही प्रकारे झालेल्या नुकसानीसाठी टाटा स्टील जबाबदार राहणार नाही. आम्ही सामग्रीतील चुका टाळण्यासाठी खबरदारी घेतली आहे, परंतु या वेबसाइटवर, सर्व सामग्री, माहिती (उत्पादनांच्या किंमतीसह), सॉफ्टवेअर, उत्पादने, सेवा आणि संबंधित ग्राफिक्स कोणत्याही प्रकारच्या वॉरंटीशिवाय जसेच्या तसे प्रदान केले जातात.

आपण असे वचन देता की आपण वेबसाइटवरील सेवांमध्ये प्रवेश करीत आहात आणि आपल्या स्वत: च्या जोखमीवर व्यवहार करीत आहात आणि वेबसाइटद्वारे कोणतेही व्यवहार प्रविष्ट करण्यापूर्वी आपला सर्वोत्तम आणि विवेकी निर्णय वापरत आहात. आपण पुढे कबूल करता आणि वचन देता की आपण वेबसाइटचा वापर केवळ आपल्या वैयक्तिक वापरासाठी उत्पादने ऑर्डर करण्यासाठी कराल आणि व्यवसायाच्या हेतूंसाठी नाही.

आपण टाटा स्टील, त्याच्या सहाय्यक कंपन्या, सहयोगी आणि त्यांचे संबंधित अधिकारी, संचालक, एजंट आणि कर्मचार् यांना कोणत्याही दाव्यापासून किंवा मागणीपासून किंवा कोणत्याही तृतीय पक्षाने केलेल्या वाजवी वकिलाच्या फीसह केलेल्या कारवाईपासून किंवा या वापराच्या अटींच्या उल्लंघनामुळे किंवा संदर्भाद्वारे समाविष्ट केलेल्या कोणत्याही दस्तऐवजामुळे किंवा उद्भवलेल्या दंडापासून नुकसान भरपाई देण्यास आणि निरुपद्रवी ठेवण्यास सहमत आहात. किंवा आपण कोणत्याही कायद्याचे किंवा तृतीय पक्षाच्या अधिकारांचे उल्लंघन.

टाटा स्टील आपल्याला साइटचा वापर करण्यासाठी आणि वैयक्तिक आणि गैर-व्यावसायिक वापर करण्यासाठी मर्यादित, नॉन-एक्सक्लुझिव्ह, नॉन-ट्रान्सफरेबल, नॉन-सबलायसेन्सेबल परवाना प्रदान करते. या वापराच्या अटींमध्ये आपल्याला स्पष्टपणे न दिलेले सर्व अधिकार साइट आणि त्याच्या सहयोगींद्वारे राखीव आणि कायम ठेवले आहेत. साइट वापरण्याचा आपला परवाना रद्द करण्याचा आणि कोणत्याही सूचनेशिवाय कोणत्याही वेळी साइटवर आपला भविष्यातील प्रवेश अवरोधित करण्याचा आणि प्रतिबंधित करण्याचा अधिकार टाटा स्टीलकडे आहे.

या साइटमध्ये इतर स्वतंत्र तृतीय-पक्ष वेबसाइट्स ("लिंक केलेल्या साइट्स") चे दुवे असू शकतात. या दुवा साधलेल्या साइट्स केवळ आमच्या वापरकर्त्यांची सोय म्हणून प्रदान केल्या जातात. टाटा स्टील अशा लिंक्ड साइट्सवर नियंत्रण ठेवत नाही आणि अशा लिंक केलेल्या साईट्सवर असलेल्या कोणत्याही माहिती किंवा सामग्रीसह अशा लिंक केलेल्या साइट्सच्या मजकुराचे समर्थन करत नाही आणि त्याचे समर्थन करत नाही. आपण अशा कोणत्याही दुवा साधलेल्या साइटशी दुवा साधण्याचे ठरविल्यास, आपण हे पूर्णपणे आपल्या स्वत: च्या जोखमीवर करता.

टाटा स्टील वेळोवेळी भारतीय कायद्यांतर्गत नोडल बँक खाती उघडण्यासाठी, वापरकर्ते म्हणजेच खरेदीदार आणि विक्रेते यांच्यात पेमेंट सुलभ करण्यासाठी आणि साइट शुल्क आणि इतर शुल्क वसूल करण्यासाठी बँकांसह तृतीय पक्ष पेमेंट सेवा प्रदात्यांसोबत करार करू शकते. या थर्ड पार्टी पेमेंट सेवा प्रदात्यांमध्ये थर्ड पार्टी बँकिंग किंवा क्रेडिट कार्ड पेमेंट गेटवे, पेमेंट एग्रीगेटर्स, मोबाइल पेमेंट सेवा प्रदाते किंवा भारतीय रिझर्व्ह बँकेद्वारे अधिकृत कोणत्याही सुविधेद्वारे देयक संकलन, परतावा आणि प्रेषण, किंवा कोणत्याही प्रकारे समर्थन यांचा समावेश असू शकतो.

साइटवर उपलब्ध असलेल्या कोणत्याही पेमेंट पद्धतीचा लाभ घेताना, कोणत्याही व्यवहारासाठी अधिकृततेच्या अभावामुळे किंवा आपण आणि पेमेंट सेवा प्रदात्याने परस्पर मान्य केलेल्या सध्याच्या मर्यादेपेक्षा जास्त किंवा व्यवहारामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही पेमेंट समस्यांमुळे प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे आपल्याला उद्भवलेल्या कोणत्याही नुकसान किंवा नुकसानीच्या बाबतीत टाटा स्टील जबाबदार किंवा जबाबदार राहणार नाही. किंवा इतर कोणत्याही कारणास्तव व्यवहार कमी करणे.

आम्ही त्या उत्पादनाशी संबंधित प्रेषण पुष्टीकरण / शिपिंग सूचना पाठवण्यापूर्वी उत्पादनासाठी ऑर्डर रद्द करण्यास कोणत्याही किंमतीशिवाय परवानगी नाही. ज्या उत्पादनासाठी "रिटर्न नाही" किंवा "रिटर्न आणि रिप्लेसमेंट नाही" अस्वीकरण दिले जात नाही ते परत किंवा बदलीसाठी पात्र आहेत. परतावा पॉलिसीचा कालावधी उत्पादन श्रेणी आणि विक्रेत्यावर अवलंबून असतो. जर वितरणाच्या वेळी आणि / किंवा लागू परतावा पॉलिसीच्या कालावधीत, जर कोणताही दोष आढळला तर उत्पादनाचा खरेदीदार खालील अटी व शर्तींच्या अधीन विक्रेत्याकडून बदलीची मागणी करू शकतो:

• उत्पादनाच्या वितरणाच्या वेळी आणि/किंवा लागू परतावा धोरणाच्या कालावधीत उत्पादनातील कोणत्याही दोषांबद्दल विक्रेत्याला सूचित करा आणि सदोष उत्पादनाच्या बदल्यात तेच उत्पादन बदलले जाईल.

• बदली संपूर्ण उत्पादनासाठी किंवा उत्पादनाच्या भागासाठी असू शकते परंतु विक्रेत्याकडे ते उपलब्ध आहे.

शिपमेंटपूर्वी रद्द केल्यास, आम्ही रद्द करण्याची विनंती प्राप्त झाल्यानंतर 24-48 व्यावसायिक तासांच्या आत परतावा सुरू करतो. एकदा शिपमेंट आधीच पाठवल्यानंतर रद्द केल्यास, आम्ही आमच्या गोदामात उत्पादने प्राप्त झाल्यावर आणि सत्यापित झाल्यावर परताव्याची प्रक्रिया करतो.

परतावा / परताव्याच्या बाबतीत, आम्ही उत्पादने प्राप्त झाल्यानंतर आणि सत्यापित झाल्यावर परताव्याची प्रक्रिया करतो:

क्रेडिट/डेबिट कार्ड किंवा नेट बँकिंगद्वारे केलेल्या पेमेंटसाठी, आम्हाला उत्पादने परत मिळाल्यानंतर 24-48 व्यावसायिक तासांच्या आत ज्या खात्यातून पैसे भरले गेले त्याच खात्यावर परतावा सुरू केला जाईल. तुमच्या खात्यात रक्कम प्रतिबिंबित होण्यास ५-७ व्यवसाय दिवस लागू शकतात.

टाटा स्टील विविधता, समावेशन, समानता यांना प्रोत्साहन देते आणि आमच्यासोबत डिलिव्हरी पार्टनर म्हणून गुंतलेल्या व्यक्तींचे संरक्षण करते आणि वंश, धर्म, जात, मूळ ठिकाण, अपंगत्व, लैंगिक अभिमुखता, लिंग, वैवाहिक स्थिती, लिंग ओळख, वय किंवा लागू कायद्यांतर्गत संरक्षित असलेल्या इतर कोणत्याही वैशिष्ट्यांसह कोणत्याही परिस्थितीत वितरण भागीदाराविरूद्ध भेदभाव प्रतिबंधित करते. आपण सर्व वितरण भागीदारांशी सौजन्याने आणि आदराने वागणे आवश्यक आहे.

जर तुम्ही टाटा स्टीलबरोबर काम करणाऱ्या कोणत्याही डिलिव्हरी पार्टनरशी अशिष्ट, अनादरपूर्ण किंवा अपमानास्पद वागणूक दिली किंवा अन्यथा अयोग्य किंवा बेकायदेशीर मानले जाऊ शकते, तर टाटा स्टीलच्या पूर्ण विवेकबुद्धीनुसार साइटवर आपला प्रवेश मर्यादित करण्याचा अधिकार टाटा स्टीलकडे आहे.

लागू कायद्यानुसार आवश्यक असल्यास, जर तुम्ही INR 2,00,000.00 इतकी किंवा त्यापेक्षा जास्त रकमेची खरेदी केली असेल तर तुम्हाला तुमच्या पॅन कार्डची स्कॅन केलेली प्रत साइटवर अपलोड करणे आवश्यक आहे, खरेदी केल्याच्या 4 दिवसांच्या आत, असे न केल्यास, ग्राहकाने केलेली खरेदी रद्द केली जाईल. पॅन कार्ड सबमिट करण्याची आवश्यकता फक्त एकदाच उद्भवते आणि पुन्हा सबमिट करण्याची आवश्यकता नाही. साइटवरील नाव आणि पॅन कार्डवरील नाव यांच्यात विसंगती असल्यास आपली ऑर्डर रद्द केली जाईल.

आपण सर्व लागू कायद्यांचे पालन करण्यास सहमत आहात (मर्यादा न घालता परकीय विनिमय व्यवस्थापन कायदा, 1999 आणि त्याअंतर्गत तयार केलेले नियम आणि त्याअंतर्गत जारी केलेल्या अधिसूचना आणि रिझर्व्ह बँक ऑफ इंडियाद्वारे वेळोवेळी जारी केल्या जाणार् या विनिमय नियंत्रण मॅन्युअल, माहिती तंत्रज्ञान (दुरुस्ती) अधिनियम 2008 द्वारे सुधारित सीमाशुल्क कायदा, माहिती आणि तंत्रज्ञान कायदा, 2000, मनी लाँडरिंग प्रतिबंधक कायदा, 2002 आणि त्याअंतर्गत तयार केलेले नियम, परदेशी योगदान नियमन कायदा, 1976 आणि त्याअंतर्गत तयार केलेले नियम, आयकर कायदा, 1961 आणि त्याअंतर्गत तयार केलेले नियम, भारत सरकारचे निर्यात आयात धोरण) त्यांना अनुक्रमे देयक सुविधा आणि साइट वापरण्यासाठी लागू आहेत.

टाटा स्टील कोणत्याही परिस्थितीत कोणत्याही परिस्थितीत कोणतेही दायित्व स्वीकारत नाही, वापराच्या अटी आणि इतर पॉलिसींमध्ये प्रदान केलेल्या दायित्वांव्यतिरिक्त, ज्यात खालील गोष्टींचा समावेश आहे:

• टाटा स्टीलने विक्रेत्यांना त्यांच्या प्लॅटफॉर्मवरील वस्तू किंवा सेवांशी संबंधित वर्णन, प्रतिमा आणि इतर सामग्री अचूक आहे आणि अशा वस्तू किंवा सेवेचे स्वरूप, स्वरूप, गुणवत्ता, उद्देश आणि इतर सामान्य वैशिष्ट्यांशी थेट सुसंगत आहे याची खात्री करणे आवश्यक आहे.

• टाटा स्टील खालील माहिती स्पष्ट आणि प्रवेशयोग्य पद्धतीने प्रदान करते, जी आपल्याला त्याच्या साइटवर योग्य ठिकाणी ठळकपणे प्रदर्शित करते:

  • वस्तू आणि सेवा देणार् या विक्रेत्यांबद्दल तपशील;

  • दाखल केलेल्या प्रत्येक तक्रारीसाठी एक तिकीट क्रमांक ज्याद्वारे ग्राहक तक्रारीच्या स्थितीचा मागोवा घेऊ शकेल;

  • परतावा, परतावा, देवाणघेवाण, वॉरंटी आणि गॅरंटी, तारखेपूर्वी किंवा वापरण्यापूर्वी सर्वोत्तम माहिती, वितरण आणि शिपमेंट, देयकाच्या पद्धती आणि तक्रार निवारण यंत्रणा आणि इतर कोणतीही तत्सम माहिती;

  • उपलब्ध पेमेंट पद्धतींची माहिती, त्या पेमेंट पद्धतींची सुरक्षा, वापरकर्त्यांद्वारे देय कोणतेही शुल्क किंवा शुल्क, त्या पद्धतींनुसार नियमित देयके रद्द करण्याची प्रक्रिया, चार्ज-बॅक पर्याय, असल्यास आणि संबंधित पेमेंट सेवा प्रदात्याची संपर्क माहिती;

  • विक्रेत्यांनी त्यास दिलेली माहिती; आणि

  • मुख्य पॅरामीटर्सचे स्पष्टीकरण, जे वैयक्तिकरित्या किंवा सामूहिकपणे, त्याच्या साइटवरील वस्तू किंवा विक्रेत्यांचे रँकिंग निश्चित करण्यात आणि त्या मुख्य पॅरामीटर्सचे सापेक्ष महत्त्व साध्या भाषेत तयार केलेल्या सहज आणि सार्वजनिकरित्या उपलब्ध असलेल्या वर्णनाद्वारे निश्चित करण्यात सर्वात महत्वाचे आहे.

• टाटा स्टील एकाच श्रेणीतील विक्रेत्यांमध्ये कोणतीही भिन्न वागणूक देत नाही. टाटा स्टीलने आपल्या अटी व शर्तींमध्ये सामान्यत: त्याच्या साइटवरील विक्रेत्यांशी असलेल्या संबंधांवर नियंत्रण ठेवून, वस्तू किंवा सेवा किंवा समान श्रेणीच्या विक्रेत्यांमध्ये कोणत्याही भिन्न वागणुकीचे वर्णन समाविष्ट केले आहे.

• कॉपीराइट कायदा, 1957, ट्रेडमार्क्स कायदा, 1999 किंवा माहिती तंत्रज्ञान कायदा, 2000 अंतर्गत यापूर्वी काढून टाकलेल्या किंवा प्रवेश बंद करण्यात आलेल्या वस्तू किंवा सेवा वारंवार देऊ केलेल्या सर्व विक्रेत्यांची ओळख पटवण्यासाठी टाटा स्टील संबंधित माहितीची नोंद ठेवण्यासाठी वाजवी प्रयत्न करते.

• टाटा स्टील हे सुनिश्चित करते की ते माहिती प्रदात्यास अशा व्यक्तीकडून थेट माहिती गोळा करताना माहिती गोळा केली जात आहे की माहिती गोळा केली जात आहे, ज्या उद्देशाने माहिती गोळा केली जात आहे, माहिती गोळा करणार् या एजन्सीचे नाव आणि पत्ता आणि माहिती कायम ठेवणार् या एजन्सीचे नाव आणि पत्ता माहिती गोळा करते.

• टाटा स्टील कोणतीही डार्क पॅटर्न पद्धती राबवत नाही, ज्यात खोटी तातडीची निकडी, बास्केट चोरून नेणे, कन्फर्म शेमिंग, सक्तीची कारवाई, सबस्क्रिप्शन ट्रॅप, इंटरफेस इंटरफेरन्स, आमिष आणि स्विच, ठिबक किंमती, प्रच्छन्न जाहिरात, नॅगिंग, ट्रिक क्वेश्चन, सास बिलिंग आणि दुष्ट मालवेअर यांचा समावेश नाही.

या साइटचे नियंत्रण आणि संचालन टाटा स्टील द्वारे केले जाते आणि उत्पादनांची विक्री संबंधित विक्रेत्यांद्वारे केली जाते. या साइटवरील सर्व सामग्री, प्रतिमा, चित्रे, ऑडिओ क्लिप आणि व्हिडिओ क्लिपसह, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क आणि इतर बौद्धिक संपदा अधिकारांद्वारे संरक्षित आहेत. साइटवरील सामग्री केवळ आपल्या वैयक्तिक, गैर-व्यावसायिक वापरासाठी आहे. आपण ईमेल किंवा इतर इलेक्ट्रॉनिक माध्यमांसह कोणत्याही प्रकारे अशा सामग्रीची कॉपी, पुनरुत्पादन, पुनर्प्रकाशन, अपलोड, पोस्ट, प्रेषण किंवा वितरण करू नये आणि प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे आणि आपण इतर कोणत्याही व्यक्तीला असे करण्यास मदत करू नये. मालकाच्या पूर्व लेखी संमतीशिवाय, सामग्रीमध्ये बदल करणे, इतर कोणत्याही साइटवर किंवा नेटवर्क केलेल्या संगणक वातावरणावर सामग्रीचा वापर करणे किंवा वैयक्तिक, गैर-व्यावसायिक वापराव्यतिरिक्त इतर कोणत्याही हेतूसाठी सामग्रीचा वापर करणे हे कॉपीराइट, ट्रेडमार्क आणि इतर मालकीच्या अधिकारांचे उल्लंघन आहे आणि प्रतिबंधित आहे. ज्या कोणत्याही वापरासाठी आपल्याला कोणताही मोबदला मिळतो, मग तो पैशात असो किंवा अन्यथा, या कलमाच्या हेतूंसाठी व्यावसायिक वापर आहे.

आपण सहमत आहात की साइट आणि / किंवा कोणत्याही सेवा किंवा तिच्या कोणत्याही भागाची अनुपलब्धता, दैवी कृती, युद्ध, रोग, क्रांती, दंगल, नागरी गोंधळ, संप, लॉकआउट, पूर, आग, उपग्रह बिघाड, कोणत्याही सार्वजनिक उपयोगिताचे अपयश, मानवनिर्मित आपत्ती, उपग्रह बिघाड किंवा टाटा स्टीलच्या नियंत्रणाबाहेरील इतर कोणतेही कारण (सामग्री मालक किंवा साइट भागीदारांच्या अपयशामुळे किंवा गैर-कामगिरीमुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही घटनेसह).

जर या अटींची कोणतीही तरतूद अवैध, निरर्थक किंवा अप्रवर्तनीय मानली गेली असेल तर ती तरतूद उर्वरित तरतुदींपासून विभक्त मानली जाईल आणि उर्वरित तरतुदी पूर्ण ताकदीने आणि प्रभावी दिल्या जातील.

या वापराच्या अटी कायद्याच्या तरतुदींच्या संघर्षाचा विचार न करता आणि सेवांच्या वापरामुळे उद्भवणार्या कोणत्याही विवादाचे निराकरण करण्यासाठी किंवा या वापराच्या अटींच्या संदर्भात भारताच्या कायद्यांनुसार नियंत्रित, अर्थ लावल्या जातील आणि त्याचा अर्थ लावला जाईल. वरील गोष्टी असूनही, आपण सहमत आहात की:

• टाटा स्टीलला सक्षम अधिकारक्षेत्राच्या कोणत्याही न्यायालयासमोर / फोरमसमोर कोणतीही कार्यवाही आणण्याचा अधिकार आहे आणि आपण अशा न्यायालये किंवा फोरमच्या कार्यक्षेत्रात अपरिवर्तनीयपणे सादर करता; आणि
• आपल्याद्वारे आणलेली कोणतीही कार्यवाही केवळ मुंबई, भारतातील न्यायालयासमोर असेल.
   

वापराच्या अटींमध्ये अन्यथा निर्दिष्ट केल्याशिवाय, साइटवरील सामग्री केवळ भारतात विक्रीच्या उद्देशाने प्रदान केली जाते. टाटा स्टील भारताव्यतिरिक्त इतर ठिकाणी / देशांमध्ये साइटच्या सामग्रीच्या वापरासाठी उपलब्धतेचे कोणतेही प्रतिनिधित्व करते. जर तुम्ही या साइटवर भारताव्यतिरिक्त इतर ठिकाणे / देशांमधून प्रवेश करणे निवडले तर तुमच्या स्वत: पुढाकाराने तसे करा आणि स्थानिक कायदे लागू असल्यास स्थानिक कायद्यांचे पालन करण्यासाठी टाटा स्टील जबाबदार नाही.