இது உங்களுக்கும் ('நீங்கள்/பயனர்') டாடா ஸ்டீல் லிமிடெட் (இனிமேல் ('டாடா ஸ்டீல்' என்று குறிப்பிடப்படும்) இடையே ஒரு ஒப்பந்தமாகும். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் ('விதிமுறைகள்') https://aashiyana.tatasteel.com/in/en.html ('இணையதளம்') க்கான உங்கள் அணுகல் மற்றும் பயன்பாட்டை நிர்வகிக்கின்றன. வலைத்தளத்தை அணுகுவதன் மூலம் மற்றும்/அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்த விதிமுறைகளுக்கு கட்டுப்படுவதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இந்த விதிமுறைகளை டாடா ஸ்டீல் அவ்வப்போது அறிவிப்பு இல்லாமல் புதுப்பிக்கலாம்.

1. தகுதி

1.1. இந்தியாவில் நடைமுறையில் உள்ள சட்டங்களின் கீழ் ஒப்பந்தம் செய்ய தகுதியுள்ள நபர்கள் மட்டுமே இணையதளத்தை அணுக மற்றும்/அல்லது பயன்படுத்த வேண்டும்.

1.2. மேற்கூறியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல், சிறார்கள், அதாவது, 18 வயதிற்குட்பட்ட நபர்கள் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளிகள், பெற்றோர் மற்றும்/அல்லது அத்தகைய சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலரின் மேற்பார்வையின் கீழ் மற்றும்/அல்லது முன் அனுமதியுடன் மட்டுமே இணையதளத்தை அணுகலாம் மற்றும்/அல்லது பயன்படுத்த முடியும்.

1.3. வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம்/அணுகுவதன் மூலம், நீங்கள் தகுதித் தேவையை பூர்த்தி செய்கிறீர்கள் என்று நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள் மற்றும் உத்தரவாதம் அளிக்கிறீர்கள்.

2. கணக்கு பதிவு

2.1. சில அம்சங்களை அணுக மற்றும்/அல்லது இணையதளத்தில் உங்கள் ஆர்டர்களை வைக்க, நீங்கள் ஒரு கணக்கை உருவாக்க வேண்டும். நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:

2.1.1. பதிவு செயல்பாட்டின் போது துல்லியமான, தற்போதைய மற்றும் முழுமையான தகவல்களை வழங்கவும்.

2.1.2. உங்கள் கணக்குத் தகவலை துல்லியமாகவும், தற்போதைய மற்றும் முழுமையாகவும் வைத்திருக்க பராமரித்து உடனடியாக புதுப்பிக்கவும்.

2.1.3. உங்கள் கணக்கு நற்சான்றிதழ்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் ரகசியத்தன்மையைப் பராமரிக்கவும்.

2.1.4. உங்கள் கணக்கின் அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாடு அல்லது வேறு எந்த வகையான மீறலையும் உடனடியாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.

3. பயனர் நடத்தை

3.1. எந்தவொரு சட்டவிரோத அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட நோக்கத்திற்காகவும் இணையதளத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், இதில் பின்வருவன அடங்கும், ஆனால் இவை மட்டும் அல்ல:

3.1.1. பொருந்தக்கூடிய சட்டங்கள் மற்றும் / அல்லது ஒழுங்குமுறைகளை மீறுதல்; மற்றும்/அல்லது

3.1.2. மூன்றாம் தரப்பினரின் அறிவுசார் சொத்துரிமைகள் உட்பட அவர்களின் உரிமைகளை மீறுதல்; மற்றும்/அல்லது

3.1.3. தவறான, தவறாக வழிநடத்தும் அல்லது மோசடியான தகவல்களை இடுகையிடுதல் அல்லது அனுப்புதல்; மற்றும்/அல்லது

3.1.4. வலைத்தளத்தின் செயல்பாட்டை சீர்குலைக்கும் மற்றும்/அல்லது தலையிடும் எந்தவொரு நடத்தையிலும் ஈடுபடுதல்.

4. அறிவுசார் சொத்து

4.1. இணையதளத்தில் காட்டப்படும் லோகோ, சின்னம், வர்த்தக முத்திரைகள், கலைப்படைப்புகள், உள்ளடக்கம் (கூட்டாக "அறிவுசார் சொத்து") ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஆனால் அவை மட்டும் அல்லாத அனைத்து அறிவுசார் சொத்தும் டாடா ஸ்டீல் மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்களின் அறிவுசார் சொத்தாகும்.

4.2. இணையதளத்தில் உள்ள எந்தவொரு தகவல் மற்றும் அறிவுசார் சொத்துரிமையும் டாடா ஸ்டீலின் எழுத்துப்பூர்வ முன் அனுமதியின்றி நகலெடுக்கவோ, பதிவிறக்கம் செய்யவோ, மறுஉருவாக்கம் செய்யவோ, மீண்டும் வெளியிடவோ, அனுப்பவோ, காட்சிப்படுத்தவோ, விநியோகிக்கவோ, வாடகைக்கு விடவோ, துணை உரிமம் பெறவோ, மாற்றவோ, அடுத்தடுத்த பயன்பாட்டிற்காக சேமிக்கவோ அல்லது முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ பயன்படுத்தப்படக்கூடாது.

5. மூன்றாம் தரப்பு தளங்களுக்கான இணைப்புகள்

5.1. இணையதளத்தில் கிடைக்கும் இணைப்புகள், பயனரை பிற மூன்றாம் தரப்பு வலைத்தளங்களுக்கு திருப்பி விடுகின்றன, அவை டாடா ஸ்டீலின் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை மற்றும் டாடா ஸ்டீல் உங்களுக்கு ஏற்படும் எந்த இழப்புக்கும் பொறுப்பல்ல மற்றும் இணைக்கப்பட்ட தளத்தின் உள்ளடக்கம் மற்றும் / அல்லது இணைக்கப்பட்ட தளத்தில் உள்ள எந்த இணைப்பும் குறித்து எந்த பிரதிநிதித்துவங்களும் உத்தரவாதங்களும் இல்லை.

5.2. டாடா ஸ்டீல் வசதிக்காக மட்டுமே மூன்றாம் தரப்பு இணைப்புகளை வழங்குகிறது மற்றும் எந்தவொரு இணைப்பையும் சேர்ப்பது இணைக்கப்பட்ட தளத்தின் டாடா ஸ்டீலின் ஒப்புதல், விசாரணை அல்லது சரிபார்ப்பைக் குறிக்காது. இந்த வலைத்தளத்துடன் இணைக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு தளங்களில் ஏதேனும் ஒன்றை அணுக பயனர் முடிவு செய்தால், அது பயனரின் சொந்த ஆபத்து மற்றும் பொறுப்பில் செய்யப்படும்.

5.3. எந்த நேரத்திலும் எந்த இணைப்பு அல்லது இணைப்பு நிரலையும் நிறுத்த டாடா ஸ்டீலுக்கு உரிமை உள்ளது. மற்றொரு வலைத்தளத்தில் அமைந்துள்ள ஹைப்பர்டெக்ஸ்ட் இணைப்பு மூலம் இந்த வலைத்தளத்திற்கான அணுகல் வழங்கப்படும் சூழ்நிலைகள் இருக்கலாம். இருப்பினும், டாடா ஸ்டீல் இந்த பிற தளங்களில் உள்ள எந்தவொரு தகவலையும் குறித்தும் எந்த பிரதிநிதித்துவத்தையும் செய்யவோ அல்லது உத்தரவாதம் அளிக்கவோ இல்லை, மேலும் இந்த பிற தளங்களின் உள்ளடக்கத்திலிருந்து எழும் சேதங்கள் அல்லது காயங்களுக்கு டாடா ஸ்டீல் பொறுப்பேற்காது.

6. கொள்கைகள்

பின்வரும் விதிமுறைகள் (இங்கே ஹைப்பர்லிங்க் செய்யப்பட்டவை) இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன:

(i) திரும்பப் பெறுதல், பணத்தைத் திரும்பப் பெறுதல், கப்பல் மற்றும் விற்பனைக் கொள்கை.

(ii) டாடா ஸ்டீலின் தனியுரிமைக் கொள்கை, மற்றும்

(iii) டாடா ஸ்டீலின் குக்கீகள் கொள்கை.

7.

மின்னணு ஒப்பந்தம்

இந்த ஆவணம் தகவல் தொழில்நுட்பச் சட்டம், 2000 இன் கீழ் பயனர் மற்றும் டாடா ஸ்டீல் லிமிடெட் இடையே ஒரு மின்னணு ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குகிறது.

8. பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் மின்னணு வடிவத்திற்கு ஒப்புதல்

8.1. இந்த வலைத்தளத்தை அணுகுவதன் மூலம் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளின் மின்னணு வடிவத்தை பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள், அச்சிடப்பட்ட அல்லது மின்னணு வடிவத்தில், நீதித்துறை மற்றும் / அல்லது நடுவர் நடவடிக்கைகளில் அனுமதிக்கப்படும் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார், எழுத்துப்பூர்வ வடிவத்தில் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் பராமரிக்கப்படும் பிற ஆவணங்கள் மற்றும் பதிவுகளின் அதே நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது.

8.2. பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை பயனர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், பயனர் வலைத்தளத்தை அணுகக்கூடாது மற்றும்/அல்லது பயன்படுத்தக்கூடாது.

9. தள்ளுபடி

இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் ஏதேனும் தொடர்பாக உங்கள் தரப்பில் ஏதேனும் இணங்காததால் ஏற்படும் எந்தவொரு உரிமையையும் பயன்படுத்த டாடா ஸ்டீல் தாமதம் அல்லது விடுபட்டால் அத்தகைய உரிமை அல்லது அதிகாரத்தை பாதிக்காது அல்லது அதை தள்ளுபடி செய்வதாக கருதப்படும். பயனரால் செய்யப்பட வேண்டிய எந்தவொரு ஒப்பந்தங்கள், நிபந்தனைகள் அல்லது ஒப்பந்தங்களையும் டாடா ஸ்டீல் தள்ளுபடி செய்வது, அதன் அடுத்தடுத்த மீறல் அல்லது இதில் உள்ள எந்தவொரு ஒப்பந்தம், நிபந்தனை அல்லது ஒப்பந்தத்தையும் தள்ளுபடி செய்வதாக கருதப்படாது.

10. உயிர்வாழ்வு

அறிவுசார் சொத்து, சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு இணங்குதல், பயனரின் ஒப்புதல், மூன்றாம் தரப்பினருடனான இணைப்புகள், தகராறு தீர்வு ஆகியவற்றுடன் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ கையாளும் விதிகள் தொடர்ந்து பொருந்தும், மேலும் பயனருக்கும் டாடா ஸ்டீலுக்கும் இடையிலான எந்தவொரு உறவும் முடிவடையும் அல்லது காலாவதியாகும் தப்பிப்பிழைக்கும்.

11. பொறுப்பின் வரம்பு

11.1. வலைத்தளத்தின் மூலம் வழங்கப்படும் உள்ளடக்கம் அல்லது சேவைகளின் தாமதம் அல்லது தோல்வி அல்லது இடையூறு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஆனால் மட்டுப்படுத்தப்படாத எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும் வலைத்தளம் மற்றும்/அல்லது அதன் அம்சங்களைப் பயன்படுத்த இயலாமை மற்றும்/அல்லது பயன்படுத்த இயலாமையால் ஏற்படும் எந்தவொரு இழப்புக்கும் டாடா ஸ்டீல் பொறுப்பேற்காது. கடவுளின் செயல்கள், அதன் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட கட்டாயங்கள் அல்லது காரணங்கள், இணையம் மற்றும் கணினி செயலிழப்புகள், இணையதளம் அல்லது தொலைத்தொடர்பு அல்லது வேறு ஏதேனும் உபகரண செயலிழப்புகளில் ஏதேனும் அம்சங்களை மாற்றுதல் அல்லது நிறுத்துதல் மின்சார செயலிழப்புகள், வேலைநிறுத்தங்கள், தொழிலாளர் தகராறுகள், கலவரங்கள், கிளர்ச்சிகள், உள்நாட்டுக் கலவரங்கள், தொழிலாளர் அல்லது பொருட்கள் பற்றாக்குறை, தீ, வெள்ளம், புயல்கள், வெடிப்புகள், இயற்கை பேரழிவுகள், போர், அரசாங்க நடவடிக்கைகள், உள்நாட்டு அல்லது வெளிநாட்டு நீதிமன்றங்கள் அல்லது தீர்ப்பாயங்களின் கட்டளைகள்.

11.2. இணையதளத்தில் இருந்து வாங்கப்பட்ட எந்தவொரு மற்றும்/அல்லது அனைத்து தயாரிப்புகளுக்கான உத்தரவாத சேவைகளையும் சம்பந்தப்பட்ட விற்பனையாளரிடமிருந்து பெற முடியும், டாடா ஸ்டீலிடமிருந்து அல்ல என்பதை பயனர் புரிந்துகொள்கிறார்.

12. இழப்பீடு

இணையதளத்தைப் பயன்படுத்துவதால் (இணையதளத்தில் பயனரின் தகவல்களைக் காண்பிப்பது உட்பட, ஆனால் இத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்படாமல்) மற்றும்/அல்லது இந்த விதிமுறைகள் மற்றும்/அல்லது மேலே உள்ள பிரிவு 6 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கொள்கைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை பயனர் மீறுவதன் மூலம் எழக்கூடிய எந்தவொரு மற்றும் அனைத்து இழப்புகள், உரிமைகோரல்கள், பொறுப்புகளிலிருந்து டாடா ஸ்டீலுக்கு இழப்பீடு வழங்க பயனர் இதன்மூலம் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

13. பணிநீக்கம்

13.1. எந்த நேரத்திலும், எந்தக் காரணமும் குறிப்பிடாமல், உங்களுக்கு அறிவிப்பு அளிக்காமல், இணையதளம் மற்றும்/அல்லது இணையதளத்தின் சில பகுதிகள் அல்லது அம்சங்களுக்கான உங்கள் அணுகலை நிறுத்துவதற்கான உரிமையை டாடா ஸ்டீல் கொண்டுள்ளது.

13.2. எந்தவித முன்னறிவிப்பும் விளக்கமோ இன்றி இணையதளத்தை நீக்கும் உரிமையும் டாடா ஸ்டீலுக்கு உள்ளது. வலைத்தளத்தின் வெவ்வேறு பயனர்(களுக்கு) வெவ்வேறு அம்சங்களை கட்டுப்படுத்தவும், மறுக்கவும் மற்றும்/அல்லது வழங்கவும், மற்றும்/அல்லது இணையதளத்தின் ஏதேனும் அல்லது அனைத்து அம்சங்களையும் மாற்றவும் மற்றும்/அல்லது பயனர்(களுக்கு) எந்த முன்னறிவிப்பும் இல்லாமல் புதிய அம்சங்களை அறிமுகப்படுத்த டாடா ஸ்டீல் உரிமையைக் கொண்டுள்ளது.

13.3. பின்வரும் காரணங்களுக்காக எந்தவொரு பயனரின் உறுப்பினர்/சந்தாவை தற்காலிகமாகவோ அல்லது நிரந்தரமாகவோ நிறுத்துவதற்கான உரிமையை டாடா ஸ்டீல் கொண்டுள்ளது:

13.3.1. சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் / பரிவர்த்தனைகளில் ஈடுபடுதல்; மற்றும்/அல்லது

13.3.2. இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பிரிவு 3.1 உட்பட ஆனால் அவை மட்டும் அல்லாமல் இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் எந்தவொரு விதிகளையும் மீறுதல்; மற்றும்/அல்லது

13.3.3. இணையதள தரவுத்தளம், நெட்வொர்க் அல்லது தொடர்புடைய சேவைகளின் அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல், பயன்பாடு, மாற்றம் அல்லது கட்டுப்பாட்டில் பயனர் ஈடுபட்டால்.

14. சர்ச்சை தீர்வு

பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் மற்றும்/அல்லது வலைத்தளத்தின் பயன்பாடு தொடர்பாக மற்றும்/அல்லது விளக்கம் மற்றும்/அல்லது வேறுபாடுகள் இந்தியச் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படும் மற்றும் இந்தியாவின் கொல்கத்தாவில் உள்ள பொருத்தமான நீதிமன்றத்தின் (களை) ஒரே அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டவை.

15.

எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்

இணையதளத்தின் செயல்பாடு தொடர்பாக ஏதேனும் விளக்கங்கள் இருந்தால், பயனர் aashiyana.support@tatasteel.com க்கு எழுதுமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.