এটি আপনার ('আপনি/ব্যবহারকারী') এবং টাটা স্টিল লিমিটেড (অতঃপর ('টাটা স্টিল' হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) এর মধ্যে একটি চুক্তি। এই ব্যবহারের শর্তাবলী ('শর্তাবলী') আপনার https://aashiyana.tatasteel.com/in/en.html ('ওয়েবসাইট') অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। ওয়েবসাইটটি অ্যাক্সেস এবং/অথবা ব্যবহার করে, আপনি এই শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন। টাটা স্টিল কোনও বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই সময়ে সময়ে শর্তাবলী আপডেট করতে পারে।

1. যোগ্যতা

1.1. ওয়েবসাইটটি কেবলমাত্র ভারতে বলবৎ আইনের অধীনে চুক্তি করার জন্য সক্ষম ব্যক্তিদের দ্বারা অ্যাক্সেস এবং / অথবা ব্যবহার করা যেতে পারে।

1.2. উপরোক্ত সত্ত্বেও, অপ্রাপ্তবয়স্করা, অর্থাত্, 18 বছরের কম বয়সী ব্যক্তি এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা, কেবলমাত্র পিতামাতা এবং / অথবা এই জাতীয় আইনি অভিভাবকের তত্ত্বাবধানে এবং / অথবা পূর্ব অনুমতি নিয়ে ওয়েবসাইটটি অ্যাক্সেস এবং / অথবা ব্যবহার করতে পারেন।

1.3. ওয়েবসাইট ব্যবহার করে / অ্যাক্সেস করে, আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন এবং গ্যারান্টি দেন যে আপনি যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন।

2. অ্যাকাউন্ট রেজিস্ট্রেশন

2.1. নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য অ্যাক্সেস করতে এবং / অথবা ওয়েবসাইটে আপনার অর্ডার রাখতে, আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে। আপনি সম্মত হন:

2.1.1. নিবন্ধন প্রক্রিয়া চলাকালীন সঠিক, বর্তমান এবং সম্পূর্ণ তথ্য সরবরাহ করুন।

2.1.2. আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য সঠিক, বর্তমান এবং সম্পূর্ণ রাখতে এটি বজায় রাখুন এবং তাত্ক্ষণিকভাবে আপডেট করুন।

2.1.3. আপনার অ্যাকাউন্টের শংসাপত্রগুলির নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তা বজায় রাখুন।

2.1.4. আপনার অ্যাকাউন্টের কোনও অননুমোদিত ব্যবহার বা অন্য কোনও ধরণের লঙ্ঘন সম্পর্কে অবিলম্বে আমাদের অবহিত করুন।

3. ব্যবহারকারীর আচরণ

3.1. আপনি কোনও বেআইনি বা নিষিদ্ধ উদ্দেশ্যে ওয়েবসাইটটি ব্যবহার না করতে সম্মত হন, যার মধ্যে রয়েছে তবে সীমাবদ্ধ নয়:

3.1.1. কোনও প্রযোজ্য আইন এবং / অথবা প্রবিধান লঙ্ঘন করা; এবং/অথবা

3.1.2. তৃতীয় পক্ষের মেধা সম্পত্তি অধিকার সহ অধিকার লঙ্ঘন; এবং/অথবা

3.1.3. কোনও মিথ্যা, বিভ্রান্তিকর বা প্রতারণামূলক তথ্য পোস্ট বা প্রেরণ; এবং/অথবা

3.1.4. এমন কোনও আচরণে জড়িত হওয়া যা ওয়েবসাইটের ক্রিয়াকলাপকে ব্যাহত করে এবং / অথবা হস্তক্ষেপ করে।

4. মেধা সম্পত্তি

4.1. সমস্ত মেধা সম্পত্তি, যার মধ্যে রয়েছে লোগো, প্রতীক, ট্রেডমার্ক, আর্টওয়ার্ক, সামগ্রী (সম্মিলিতভাবে "মেধা সম্পত্তি") ওয়েবসাইটে প্রদর্শিত টাটা স্টিল এবং এর সহযোগীদের মেধা সম্পত্তি।

4.2. ওয়েবসাইটের কোনও তথ্য এবং মেধা সম্পত্তি টাটা স্টিলের পূর্ব লিখিত সম্মতি ব্যতীত কপি, ডাউনলোড, পুনরুত্পাদন, পুনরায় পোস্ট করা, প্রেরণ, প্রদর্শন, বিতরণ, ভাড়া, সাবলাইসেন্স, পরিবর্তন, পরবর্তী ব্যবহারের জন্য সংরক্ষণ করা যাবে না, বা অন্যথায় সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে ব্যবহার করা যাবে না।

5. তৃতীয় পক্ষের সাইটের লিঙ্ক

5.1. ওয়েবসাইটে উপলব্ধ লিঙ্কগুলি, যা ব্যবহারকারীকে অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটগুলিতে পুনর্নির্দেশিত করে, টাটা স্টিলের নিয়ন্ত্রণে নেই এবং টাটা স্টিল আপনার দ্বারা সৃষ্ট কোনও ক্ষতির জন্য দায়ী নয় এবং কোনও লিঙ্কযুক্ত সাইট এবং/অথবা কোনও লিঙ্কযুক্ত সাইটে থাকা কোনও লিঙ্কের বিষয়বস্তু সম্পর্কিত কোনও উপস্থাপনা বা ওয়ারেন্টি দেয় না।

5.2. টাটা স্টিল কেবলমাত্র সুবিধার জন্য তৃতীয় পক্ষের লিঙ্ক সরবরাহ করে এবং কোনও লিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত করার অর্থ লিঙ্ক করা সাইটের টাটা স্টিল দ্বারা অনুমোদন, তদন্ত বা যাচাইকরণ বোঝায় না। যদি ব্যবহারকারী এই ওয়েবসাইটের সাথে সংযুক্ত কোনও তৃতীয় পক্ষের সাইটে অ্যাক্সেস করার সিদ্ধান্ত নেন, তবে এটি ব্যবহারকারীর নিজস্ব ঝুঁকি এবং দায়বদ্ধতায় করা হবে।

5.3. টাটা স্টিল যে কোনও সময় যে কোনও লিঙ্ক বা লিঙ্কিং প্রোগ্রাম বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে। এমন পরিস্থিতি থাকতে পারে যেখানে এই ওয়েবসাইটে অ্যাক্সেস অন্য ওয়েবসাইটে অবস্থিত একটি হাইপারটেক্সট লিঙ্ক দ্বারা সরবরাহ করা হয়। যাইহোক, টাটা স্টিল এই অন্যান্য সাইটগুলিতে বা সেখানে থাকা কোনও তথ্য সম্পর্কে কোনও প্রতিনিধিত্ব করে না বা কোনও ওয়ারেন্টি দেয় না এবং এই অন্যান্য সাইটগুলির বিষয়বস্তু থেকে উদ্ভূত কোনও ক্ষতি বা আঘাতের জন্য টাটা স্টিল দায়বদ্ধ থাকবে না।

6. নীতিমালা

নিম্নলিখিত শর্তাবলী (এর নীচে হাইপারলিঙ্ক) এই ব্যবহারের শর্তাবলীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে:

(i) রিটার্ন, রিফান্ড, শিপিং এবং বিক্রয় নীতি।

(ii) টাটা স্টিলের গোপনীয়তা নীতি, এবং

(iii) টাটা স্টিলের কুকিজ নীতি।

7.

ইলেক্ট্রনিক চুক্তি

এই নথিটি তথ্য প্রযুক্তি আইন, 2000 এর অধীনে ব্যবহারকারী এবং টাটা স্টিল লিমিটেডের মধ্যে একটি বৈদ্যুতিন চুক্তি গঠন করে।

8. ব্যবহারের শর্তাবলীর বৈদ্যুতিন ফর্মের সম্মতি

8.1. ব্যবহারকারী এই ওয়েবসাইটে অ্যাক্সেস করে ব্যবহারের এই শর্তাবলীর বৈদ্যুতিন ফর্মটি স্বীকার করে এবং সম্মত হন যে মুদ্রিত বা বৈদ্যুতিন আকারে ব্যবহারের শর্তাবলী বিচার বিভাগীয় এবং / অথবা সালিশি কার্যক্রমে গ্রহণযোগ্য হবে, লিখিত আকারে উত্পন্ন এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা অন্যান্য নথি এবং রেকর্ডগুলির মতো একই শর্ত সাপেক্ষে।

8.2. যদি ব্যবহারকারী ব্যবহারের শর্তাবলীর সাথে সম্মত না হন, তবে ব্যবহারকারীর ওয়েবসাইটটি অ্যাক্সেস এবং / অথবা ব্যবহার করা উচিত নয়।

9. মওকুফ

এই ব্যবহারের শর্তাবলীর কোনওটির ক্ষেত্রে আপনার পক্ষ থেকে কোনও অসম্মতির উপর ঘটে যাওয়া কোনও অধিকার প্রয়োগ করতে টাটা স্টিলের কোনও বিলম্ব বা বাদ দেওয়া এই জাতীয় কোনও অধিকার বা ক্ষমতাকে ক্ষতিগ্রস্থ করবে না বা এর ছাড় হিসাবে বিবেচিত হবে না। টাটা স্টিলের দ্বারা ব্যবহারকারীর দ্বারা সম্পাদিত কোনও চুক্তি, শর্তাবলী বা চুক্তির যে কোনও ছাড় এর কোনও পরবর্তী লঙ্ঘন বা এখানে থাকা কোনও চুক্তি, শর্ত বা চুক্তির মওকুফ হিসাবে বিবেচিত হবে না।

10. বেঁচে থাকা

এখানে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে মেধা সম্পত্তি, আইন ও প্রবিধানের সাথে সম্মতি, ব্যবহারকারীর সম্মতি, তৃতীয় পক্ষের সাথে লিঙ্ক, বিরোধ নিষ্পত্তি প্রযোজ্য হতে থাকবে এবং ব্যবহারকারী এবং টাটা স্টিলের মধ্যে যে কোনও সম্পর্কের অবসান বা মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেও বেঁচে থাকবে।

11. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

11.1. ওয়েবসাইট এবং/অথবা এর কোনও বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার এবং/অথবা এর কোনও বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে অক্ষমতা থেকে উদ্ভূত যে কোনও ক্ষতির জন্য টাটা স্টিল দায়ী হবে না যার মধ্যে রয়েছে ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিতরণ করা সামগ্রী বা পরিষেবাগুলির কোনও বিলম্ব বা ব্যর্থতা বা ব্যাঘাতের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, ঈশ্বরের কাজ, তার যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা শক্তি বা কারণ, ইন্টারনেট এবং সিস্টেমের ব্যর্থতা, ওয়েবসাইট বা টেলিযোগাযোগ বা অন্য কোনও সরঞ্জামের ব্যর্থতা, বৈদ্যুতিক বিদ্যুতের ব্যর্থতা, ধর্মঘট, শ্রম বিরোধ, দাঙ্গা, বিদ্রোহ, নাগরিক অশান্তি, শ্রম বা উপকরণের ঘাটতি, আগুন, বন্যা, ঝড়, বিস্ফোরণ, প্রাকৃতিক দুর্যোগ, যুদ্ধ, সরকারী পদক্ষেপ, দেশি-বিদেশি আদালত বা ট্রাইব্যুনালের আদেশ।

11.2. ব্যবহারকারী বুঝতে পেরেছেন যে ওয়েবসাইট থেকে কেনা যে কোনও এবং/অথবা সমস্ত পণ্যের ওয়ারেন্টি পরিষেবাগুলি সংশ্লিষ্ট বিক্রেতার কাছ থেকে নেওয়া যেতে পারে এবং টাটা স্টিল থেকে নয়।

12. ক্ষতিপূরণ

ব্যবহারকারী এতদ্বারা টাটা স্টিলকে যে কোনও এবং সমস্ত ক্ষতি, দাবি, দায়বদ্ধতা থেকে ক্ষতিপূরণ দিতে সম্মত হন যা ওয়েবসাইটের ব্যবহার থেকে উদ্ভূত হতে পারে (ওয়েবসাইটে ব্যবহারকারীর তথ্য প্রদর্শন সহ তবে সীমাবদ্ধ নয়) এবং/অথবা ব্যবহারকারীর এই শর্তাবলী এবং/অথবা উপরের ধারা 6 এ উল্লিখিত নীতিমালা লঙ্ঘন থেকে।

13. সমাপ্তি

13.1. টাটা স্টিল যে কোনও সময় কোনও কারণ নির্ধারণ না করে এবং আপনাকে নোটিশ সহ বা ছাড়াই ওয়েবসাইট এবং/অথবা ওয়েবসাইটের নির্দিষ্ট অঞ্চল বা বৈশিষ্ট্যগুলিতে আপনার অ্যাক্সেস বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

13.2. টাটা স্টিল কোনও পূর্ব নোটিশ বা ব্যাখ্যা ছাড়াই ওয়েবসাইটটি সরিয়ে ফেলার অধিকারও সংরক্ষণ করে। টাটা স্টিল আরও ওয়েবসাইটের বিভিন্ন ব্যবহারকারী (গুলি) কে বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য সীমাবদ্ধ, অস্বীকার এবং / অথবা সরবরাহ করার অধিকার সংরক্ষণ করে, এবং/অথবা ওয়েবসাইটের যে কোনও বা সমস্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করতে এবং / অথবা ব্যবহারকারীকে কোনও পূর্ব নোটিশ ছাড়াই নতুন বৈশিষ্ট্য প্রবর্তন করে।

13.3. টাটা স্টিল নিম্নলিখিত যে কোনও কারণে অস্থায়ীভাবে বা স্থায়ীভাবে কোনও ব্যবহারকারীর সদস্যপদ/সাবস্ক্রিপশন বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করে:

13.3.1. অবৈধ কার্যকলাপ / লেনদেনে জড়িত থাকা; এবং/অথবা

13.3.2. এই ব্যবহারের শর্তাবলীর কোনও বিধান লঙ্ঘন, যার মধ্যে রয়েছে তবে এই ব্যবহারের শর্তাবলীর ধারা 3.1 এর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; এবং/অথবা

13.3.3. যদি ব্যবহারকারী ওয়েবসাইট ডাটাবেস, নেটওয়ার্ক বা সম্পর্কিত পরিষেবাদির অননুমোদিত অ্যাক্সেস, ব্যবহার, সংশোধন বা নিয়ন্ত্রণের সাথে জড়িত থাকেন।

14. বিরোধ নিষ্পত্তি

ব্যবহারের শর্তাবলী এবং/অথবা ওয়েবসাইটের ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত ব্যাখ্যা এবং/অথবা সম্পর্কিত কোনও বিরোধ এবং/অথবা পার্থক্য ভারতের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে এবং ভারতের কলকাতার উপযুক্ত আদালত (গুলি) এর একমাত্র এখতিয়ার সাপেক্ষে হবে।

15.

আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

ওয়েবসাইটের কার্যক্রম সম্পর্কে কোনও স্পষ্টতার ক্ষেত্রে, ব্যবহারকারীকে aashiyana.support@tatasteel.com চিঠি লিখতে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।