ଟାଟା ଷ୍ଟିଲ୍ ଲିମିଟେଡ୍ (ଏହା ପରେ "ଆମେ", "ଆମେ", "ଆମର" ଭାବରେ ଜଣା ଯାଏ) ୱେବସାଇଟ୍ www.tatasteel.com ଏବଂ ଏହାର ଅନ୍ୟ ଡିଜିଟାଲ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ୍ ଏବଂ ଆପ୍ଲିକେସନ ("ୱେବସାଇଟ୍") ର ମାଲିକାନା ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରେ।

ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ("ଗୋପନୀୟତା ନୀତି") ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ ଯେ ଆମର ୱେବସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମାଧ୍ୟମର ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର, ଷ୍ଟୋର୍, ପ୍ରକାଶ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟଥା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିପାରିବା ଯାହା ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବା ପାଇଁ ନିୟୋଜିତ କରିପାରୁ।
ଏହି ନୀତି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାର ସମ୍ୱନ୍ଧରେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଥିବା ଅଧିକାରକୁ ମଧ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ।
ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ଆଇନ ଏବଂ ନିୟମାବଳୀ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଆମେ ସେମାନଙ୍କ କର୍ମଚାରୀ, ବିକ୍ରେତା' ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ / ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ୍ତରର ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ।
ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ସମସ୍ତ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଏବଂ ପୂର୍ବ ଉପଭୋକ୍ତା (ସାମୁହିକ ଭାବରେ "ଆପଣ" କିମ୍ୱା "ଆପଣଙ୍କର") ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହୁଏ ଯାହା ଆମର ୱେବସାଇଟ୍ ଆକସେସ୍ କିମ୍ୱା ବ୍ୟବହାର କରେ, କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟଥା ଇମେଲ୍ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ ଉପାୟରେ ଆମ ସହ ଜଡିତ ଅଛି। ଆମର ୱେବସାଇଟ୍ ଆକସେସ୍ କିମ୍ୱା ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟଥା ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରି, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତିରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଅଭ୍ୟାସଗୁଡିକ ପଢିଛନ୍ତି ଏବଂ ବୁଝିଛନ୍ତି ଏବଂ ରାଜି ହୋଇଛନ୍ତି।

ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହର ମୋଡ୍

• ଆମେ ଅଫଲାଇନ୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ/କିମ୍ୱା ୱେବସାଇଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସିଧାସଳଖ ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରୁ। ଆମେ ମଧ୍ୟ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିପାରୁ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଆମର ସେବାଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ପଚାରିବା କିମ୍ୱା ଲାଭ ଉଠାଇବା ପାଇଁ ଆମର କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଆନ୍ତି କିମ୍ୱା କନଫରେନ୍ସ, ସେମିନାର, ୱେବିନାର, କିମ୍ୱା ଆମ ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ଅନ୍ୟ ଇଭେଣ୍ଟରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି। ଆପଣ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି ଯେ କି ଏହି ସୂଚନା ନିମ୍ନରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ କରାଯାଏ ଏବଂ ଆମର ସଂଗ୍ରହରେ ସହମତି ଦିଅନ୍ତି।
• ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ସେବାଗୁଡିକ, ଅଫର୍ ଏବଂ ମାର୍କେଟିଂ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଯେପରିକି ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିପାରୁ ଏବଂ ଏହା କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ସହମତି ସହ ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରାଯିବ। ଆମେ, ଆମର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଏବଂ/କିମ୍ୱା ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟଥା ଅନୁମୋଦିତ ବିବେଚନା କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଏବଂ/କିମ୍ୱା ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଯୋଗାଯୋଗ ନିରୀକ୍ଷଣ, ରେକର୍ଡ ଏବଂ ବଜାଇ ରଖିପାରୁ।

ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ଆମେ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁଥିବା ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ

• ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାରେ ସେହି ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଟେ ଯାହା ଆମେ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ କିମ୍ୱା ପରୋକ୍ଷ ଭାବରେ ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ନାମ, ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ଵର୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୀମିତ ନୁହେଁ
• ଆମର ୱେବସାଇଟ୍ ସହ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଆମେ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିପାରୁ। ଆମେ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ସଂଗ୍ରହ କରିଥିବା ସୂଚନାରେ ଆମର ସାଇଟରେ କୁକିଜ୍, ୱେବ୍ ବିକନ୍, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସମାନ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି (ସାମୁହିକ ଭାବରେ "କୁକିଜ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଟ୍ରାକିଂ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି") ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଗୃହିତ ବ୍ରାଉଜିଂ ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ।

ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିପାରୁ ଯାହା ନିମ୍ନଲିଖିତ ଭାବରେ ବୈଧ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ସଂସାଧିତ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ଏହା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୀମିତ ନୁହେଁ:

• ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା,
• ଆମର ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ଏବଂ ଉନ୍ନତ କରିବା,
• ଆମର ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ସେବାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବଜାର ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ସର୍ଭେ କରିବା,
• ମାର୍କେଟିଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆମର ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ସେବାଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରେରଣ କରୁଛି, ଯାହା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ସହମତି ନିଆଯାଏ,
• ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ ସ୍ଥାନୀୟ କିମ୍ୱା ବିଦେଶୀ ଆଇନ୍, ନିୟମ, ନୀତି, ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ କୋଡ୍, ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା, ବିଚାର, କିମ୍ୱା କୋର୍ଟ ଆଦେଶର ଅନୁପାଳନ, ଏହା ସହ ଆମେ ଏବଂ କୌଣସି ପ୍ରାଧିକାର, ନିୟାମକ କିମ୍ୱା ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ ଏଜେନ୍ସି କିମ୍ୱା ସଂସ୍ଥା କିମ୍ୱା ଉକ୍ତ ସଂସ୍ଥାରୁ ଆସୁଥିବା କୌଣସି ଅନୁରୋଧର ଅନୁସାରେ କୌଣସି ଚୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ ଦାୟିତ୍ୱର ଅନୁପାଳନ କରିବା,
• ଆଇନ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା (କୌଣସି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଆଇନ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କାର୍ଯ୍ୟଧାରା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ) ସହ ସଂୱନ୍ଧରେ ଆଇନ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅଧିକାର ସ୍ଥାପନା, ପ୍ରୟୋଗ, କିମ୍ୱା ରକ୍ଷା କରିବା ଏବଂ ଏହି ପ୍ରକାରର ଆଇନ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କାର୍ଯ୍ୟଧାରାର ସମ୍ୱନ୍ଧରେ ପେଶାଦାର କିମ୍ୱା ଆଇନ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଉପଦେଶ ଲୋଡ଼ିବା,
• ପରିସର ଉପରେ ନଜର ରଖାଯିବ । (ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡିଂ),
• ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧଗୁଡିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବାକୁ (ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଜିଜ୍ଞାସାଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା)

1. ସହମତି: କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସହମତି ପାଇଁ ପଚାରୁ, ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ସହମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ସହମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତର ଆଇନଗତତାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସହମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନିମ୍ନରେ ଏହି ନୀତିର ଧାରା 14 ରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଅନୁଯାୟୀ ଆମକୁ ସମ୍ପର୍କ କରି ଏହା କରିପାରିବେ। ଏପରିକି, ଆପଣଙ୍କ ସହମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର ବୈଧ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଆମ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ କରିବାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ ନାହିଁ ଯେପରିକି ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ ଆଇନ୍ ର ଅନୁପାଳନ କିମ୍ୱା ସରକାରୀ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ।
2. ବୈଧ ଇଚ୍ଛା: ଆମେ କମ୍ପାନୀ, ଏହାର ସହଯୋଗୀ, ଭାଗୀଦାର, ଗ୍ରାହକ, କିମ୍ୱା ସରକାରୀ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ନୋଟିସ୍ ସହିତ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ୍ ର ଅନୁପାଳନ ପାଇଁ କିଛି ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରିଥାଉ। ଏହି ବୈଧ ଇଚ୍ଛାଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କୁ ମାର୍କେଟିଂ ସୂଚନା ପଠାଇବା (ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଅଧୀନରେ); ବେଆଇନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ସମସ୍ୟାର ଚିହ୍ନଟ, ପ୍ରତିରୋଧ ଏବଂ ଅନୁସନ୍ଧାନ; ଏବଂ ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଏବଂ ଉନ୍ନତି କରିବା । ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତର ପ୍ରଭାବ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆମର ଇଚ୍ଛା ଏବଂ ଅଧିକାରକୁ ସନ୍ତୁଳିତ କରିବା ପରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାର ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବା ସମୟରେ କମ୍ପାନୀ ସମସ୍ତ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଉଦ୍ୟମ କରିବ।
3. ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମାର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା: ଆମେ ଚୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ ଆବଶ୍ୟକତା ଆଧାରରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରିଥାଉ, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମା କିମ୍ବା ପ୍ରାକ୍-ଚୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ ପଦକ୍ଷେପର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ।
4. ଅନ୍ୟ ଆଇନ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆଧାର: କିଛି ମାମଳାରେ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବା ପାଇଁ ଆମର ଏକ ଆଇନ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଦାୟିତ୍ୱ ଥାଇପାରେ, ଯେପରିକି ଏକ କୋର୍ଟ କିମ୍ୱା ନିୟାମକ ଆଦେଶର ପ୍ରତିକ୍ରିୟାରେ। ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଇଚ୍ଛାର ସୁରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ, କିମ୍ୱା ଆଇନ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଦାବିଗୁଡିକ ପ୍ରୟୋଗ, ସ୍ଥାପନା, କିମ୍ୱା ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।

• ଆମେ ପିଲାମାନଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ନିରାପତ୍ତାର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ | ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ପରିସ୍ଥିତିରେ, ଆମେ ଜଡିତ ସେବାଗୁଡିକ ଏବଂ ସାମାଜିକ ସେବା ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ ଶିଶୁର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିପାରୁ। ଏପରିକି, ଆମେ ଶିଶୁଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ କରିବା ସମ୍ୱନ୍ଧରେ ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ ଆଇନ୍ ଏବଂ ନିୟମର ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ଯତ୍ନ ନେଉ।
• ଏହି ପ୍ରକାରର ଡାଟାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ କରିବା ସମୟରେ, ଆମେ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆଇନ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡିକ ଅନୁସାରେ, ପିତାମାତା କିମ୍ୱା ଆଇନଗତ ଅଭିଭାବକଙ୍କ ଠାରୁ ଉପଯୁକ୍ତ ସହମତି ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଯଥାର୍ଥ ଉଦ୍ୟମ କରୁ। ଆମେ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁ ଯେ ଶିଶୁଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାର ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର, ଏବଂ ପ୍ରକାଶନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଉପାୟରେ କରାଯାଏ ।
• ଯଦି ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ କି ଆମେ ଅଜାଣତରେ ଉପଯୁକ୍ତ ସହମତି ଛଡ଼ା ଶିଶୁରୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରିଥାଉ କିମ୍ୱା ଶିଶୁଙ୍କ ଡାଟାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ କରିବା ବିଷୟରେ କୌଣସି ଚିନ୍ତା ଅଛି, ତେବେ ଦୟାକରି ଧାରା 14 ଅଧୀନରେ ଇମେଲ୍ ID ବ୍ୟବହାର କରି ଆମକୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମେ ତୁରନ୍ତ ଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଯଥାର୍ଥ ଉଦ୍ୟମ କରିବୁ। ଆମେ ପିତାମାତା ଏବଂ ଅଭିଭାବକଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ନିରାପତ୍ତା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କର ଅନଲାଇନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପରେ ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଏବଂ ତଦାରଖ କରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁ

• ଆମେ ନୀତିରେ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଅକ୍ଷମତା ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିପାରୁ।
• ଆଇନ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅଭିଭାବକ ଅକ୍ଷମତା ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ତରଫରୁ ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବା ପାଇଁ ସହମତି ପ୍ରଦାନ କରିବେ।

ଆମେ ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯଥାର୍ଥ ପ୍ରୟାସ କରିବୁ ଯେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଗୋପନୀୟତା ନିୟମାବଳୀର ଅନୁପାଳନରେ ଅକ୍ଷମତା ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ କରିବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଉପାୟଗୁଡିକ ଲାଗୁ କରାଯାଏ।

ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆମ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ କରାଯାଇଛି କେବଳ ଏକ ଆବଶ୍ୟକତା-ଜାଣିବାର ଆଧାରରେ ପ୍ରାପ୍ତେସୁଙ୍କ ଏକ ସୀମିତ ତାଲିକା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରବେଶଯୋଗ୍ୟ ହେବ କିମ୍ୱା ଯେଉଁଠାରେ ଆଇନ୍ ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।

1. ଆମ ସଂଗଠନ ମଧ୍ୟରେ:

   ଆମର ସଂଗଠନ ମଧ୍ୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ଆକସେସ୍ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୀମିତ ଅଟେ ଯେଉଁମାନେ କମ୍ପାନୀର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ନୀତି ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନୁସାରେ ପ୍ରାଧିକୃତ ଅଟନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ସେବାଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁସନ୍ଧାନର ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ଆକସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।

2. ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ(ଗୁଡିକ):

   ଆମେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ସେବାଗୁଡିକର କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏବଂ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବା । ଆମେ ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁ ଯେ କି ଏହି ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ କେବଳ ସେହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଯାହା ଆମେ ପ୍ରାଧିକୃତ କରିଥାଉ, ଏହି ସମ୍ୱନ୍ଧରେ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଉପକରଣକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଆକସେସ୍, ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଏବଂ ଷ୍ଟୋର୍ କରେ।

3. କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ:

   ଯଦି ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଯେ ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ ଆଇନ୍ , ନିୟମ, ଆଇନ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା, କିମ୍ୱା ଅଡିଟ୍ ଅନୁସାରେ କିମ୍ୱା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଆକସେସ୍ କରିପାରୁ, ସଂରକ୍ଷିତ କରି, ଏବଂ ସରକାରୀ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶ କରିପାରୁ। ଯଦି ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଯେ କି ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆମର ନୀତି ସହ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅସଙ୍ଗତ, ଏବଂ/କିମ୍ୱା ଏହା କମ୍ପାନୀ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟର ଅଧିକାର, ସମ୍ପତ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରିପାରୁ।

4. ବ୍ୟବସାୟ ହସ୍ତାନ୍ତର :

   ଯଦି ଆମେ (କିମ୍ବା ଆମର ସମ୍ପତ୍ତି) ମିଶ୍ରଣ, ମିଶ୍ରଣ, ଅର୍ଜନ, ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କିମ୍ୱା ଯଦି ଆମେ ବ୍ୟବସାୟରୁ ବାହାରକୁ ଯାଆଉ, ଦେବାଳିଆ ଅବସ୍ଥାରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥାଉ, କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦେଇ ଗତି କରେ, ତେବେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କିମ୍ୱା ଅର୍ଜିତ ସମ୍ପତ୍ତି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇପାରେ।
   

ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ସଂସାଧିତ କରାଯାଏ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ରଖାଯାଏ ଯାହା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇଥିଲା କିମ୍ୱା ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ ଆଇନ୍ ଅନୁସାରେ ଆବଶ୍ୟକ ନହୁଏ। ଏହି ଅବଧିର ସମୟ ସମାପ୍ତି ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆଇନ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରତିଧାରଣ ଦାୟିତ୍ୱର ଅନୁପାଳନ କରିବାକୁ କିମ୍ୱା ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ ବୈଧାନିକ ସୀମା ଅବଧିର ଅନୁସାରେ ବିଲୋପିତ କିମ୍ୱା ଅଭିଲେଖ କରାଯିବ।

ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ ଆଇନ୍ ଅଧୀନରେ, ନିୟମାବଳୀ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର କ୍ଷେତ୍ରରେ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ, ଏବଂ/କିମ୍ୱା ଉଦ୍ୟୋଗ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅଧୀନରେ, ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆମ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ କରିବାର ସମ୍ୱନ୍ଧରେ ଡାଟା ବିଷୟ ଅଧିକାର ଆହ୍ବାନ କରିବାର ଅଧିକାର ହୋଇପାରେ।

ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆମର ବ୍ୟବହାର ସମ୍ୱନ୍ଧରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅଧିକାର ଅଛି:

• ଆପଣ ଆମ ଦ୍ୱାରା ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କ ଯେକୌଣସି ଡାଟା ଆକସେସ୍ କରିପାରିବେ।
• ଆମେ ଧରିଥିବା ଯେକୌଣସି ଭୁଲ୍ ଡାଟା ଆପଣ ସଂଶୋଧନ କରିପାରିବେ।
• ଆପଣ ଆମ ଦ୍ୱାରା ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କ କୌଣସି ଡାଟା ଲିଭାଇବାକୁ ଆମକୁ କହିପାରିବେ।
• ଆପଣ ଆମ ଦ୍ୱାରା ଧାରଣ କରିଥିବା ଡାଟାର ପ୍ରକାରକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।
• ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆମର ପ୍ରକ୍ରିୟାରତରେ ଆପତ୍ତି କରିପାରିବେ।
• ଆପଣ ପଚାରିପାରନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା କପି କିମ୍ୱା ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବ।
• ଆପଣ ସେହି ସହମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ ଯାହା ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ମାଗିଥାଉ (ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ)।
• ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅଭିଯୋଗ ନିବାରଣ ପ୍ରଣାଳୀର ଅଧିକାର ଅଛି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅଭିଯୋଗର ତୁରନ୍ତ ସମାଧାନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ
• ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ସ୍ଥାପିତ କରିବାର ଅଧିକାର ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅଛି, ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ସମ୍ମାନ ଦିଆଯାଏ ଏବଂ ପ୍ରାଧିକୃତ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପାଳନ କରାଯାଏ। (ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ)
   

ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ବିଷୟ ଅଧିକାର ଆହ୍ବାନ କରିବାକୁ, ଦୟାକରି ଡାଟା ବିଷୟ ଅଧିକାର ଅନୁରୋଧ ଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା privacy.governance@tatasteel.com ରେ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ଏକ ଇମେଲ୍ ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ।
TSL ଆଇନ୍ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ହୋଇପାରେ, ବିଶେଷକରି ଅତ୍ୟଧିକ କିମ୍ୱା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଭିତ୍ତିହୀନ ଅନୁରୋଧର କ୍ଷେତ୍ରରେ, ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅଧୀନରେ, ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଶୁଳ୍କ ଆଦାୟ କରିବା ପାଇଁ।
ଟିଏସ୍ ଏଲ୍ ଅଯଥା ବିଳମ୍ବ ନକରି ଏବଂ ଅନୁରୋଧ ପ୍ରାପ୍ତିର ଏକ ମାସ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା ବିଷୟ ଅଧିକାର ସମ୍ୱନ୍ଧୀୟ ଅନୁରୋଧରେ ନିଆଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଉପରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବ। ଅନୁରୋଧର ଜଟିଳତା ଏବଂ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ସେହି ଅବଧି ଆବଶ୍ୟକ ସ୍ଥଳେ ଆଉ ଦୁଇ ମାସ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇପାରେ ।
ବିଳମ୍ବର କାରଣ ସହିତ ଅନୁରୋଧ ପ୍ରାପ୍ତିର ଏକ ମାସ ମଧ୍ୟରେ TSL ଡାଟା ବିଷୟକୁ ଏପରି କୌଣସି ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେବ ।
ଶେଷରେ, ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ଆଇନ୍ ଏବଂ ନିୟମାବଳୀ ସହ TSLର ଅନୁପାଳନ ସମ୍ୱନ୍ଧରେ, ଆପଣଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନର ଦେଶ ଅନୁସାରେ ଏକ ଦକ୍ଷ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରାଧିକରଣ କିମ୍ୱା ସମାନ ସଂସ୍ଥା ସହିତ ଅଭିଯୋଗ ଦାଖଲ କରିବାର ଅଧିକାର ଅଟେ।

ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାର ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା ଆମ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏବଂ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ସ ବିନିଯୋଗ କରିଛୁ। ପ୍ରୋସେସର୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ବାହ୍ୟ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆମେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁ ଯେ ସେମାନେ ଆମ ପରି ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷାର ସମାନ ମାନଦଣ୍ଡକୁ ପାଳନ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା କେଉଁଠାରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କିମ୍ୱା ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଛି ତାହା ନିର୍ବିଶେଷରେ, ଆମେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଯଥାର୍ଥ ଭାବରେ ଆବଶ୍ୟକ ସମସ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉ। ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ କୌଣସି ଅପବ୍ୟବହାର କିମ୍ୱା କ୍ଷତି କିମ୍ୱା ଅନଧିକୃତ ଆକସେସ୍ ସନ୍ଦେହ କରନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ଏହି ନୀତିର ଧାରା 14 ଅଧୀନରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ମାଧ୍ୟମରେ ଆମକୁ ସମ୍ପର୍କ କରି ତୁରନ୍ତ ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ।

ଆମର ୱେବସାଇଟ୍ ଅନ୍ୟ ୱେବସାଇଟର ଲିଙ୍କ୍ ଧାରଣ କରିପାରେ ଯାହା ଆମ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ନୁହେଁ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଲିଙ୍କରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ସାଇଟକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ କରାଯିବ। ଆମେ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ସାଇଟଗୁଡିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁ ନାହିଁ ଯାହା ଆମର ୱେବସାଇଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରବେଶଯୋଗ୍ୟ ହୋଇପାରେ। ଏହିପରି, ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ସାଇଟଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା କିମ୍ୱା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଦ୍ୱାରା ସଂଗୃହିତ ସୂଚନା ପାଇଁ ଲାଗୁ ହୁଏ ନାହିଁ।

ଆମେ ଆମର ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଆମର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଅଗ୍ରାଧିକାର (ଯେପରିକି ଦେଶ ଏବଂ ଭାଷା ପସନ୍ଦ) ସହିତ ଆପଣ କିପରି ଆକସେସ୍, ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରନ୍ତି ବିଶ୍ଳେଷଣ ଏବଂ ବୁଝିବା ପାଇଁ କୁକିଜ୍ ଏବଂ ସମାନ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ବ୍ୟବହାର କରୁ, ଏହା ସହିତ ଆମର ୱେବସାଇଟର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ, ସୁରକ୍ଷିତ, ସୁରକ୍ଷା, ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ଏବଂ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁ। କୁକୀଗୁଡିକର ଆମର ବ୍ୟବହାର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, ଦୟାକରି ଆମର କୁକୀ ନୀତି ଦେଖନ୍ତୁ।

କର୍ମଚାରୀ, ବିକ୍ରେତା, ଗ୍ରାହକ / ଗ୍ରାହକ ଏବଂ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରିବା, ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଏବଂ ଜଡିତ ହେବା ପାଇଁ ଆମେ କିଛି ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ସାଇଟରେ ଚ୍ୟାନେଲ, ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିଚାଳନା କରୁ । ଆମେ ଏହାର ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ସେବାଗୁଡିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଆମ ବିଷୟରେ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡିକରେ କରାଯାଇଥିବା ମନ୍ତବ୍ୟ ଏବଂ ପୋଷ୍ଟଗୁଡିକ ମନିଟର୍ ଏବଂ ରେକର୍ଡ କରୁ।

କେବଳ ଯୋଗାଯୋଗ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଅଫିସିଆଲ୍ ଏବଂ ପ୍ରାଧିକୃତ ଚ୍ୟାନେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଏ | ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନା ସହିତ ସର୍ବସାଧାରଣରେ ଉପଲବ୍ଧ ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆ ସାଇଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ସଚେତନ ରୁହନ୍ତୁ:

• ଗୋପନୀୟ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା, ଆପଣଙ୍କ ଆର୍ଥିକ ସ୍ଥିତି, ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ବିବରଣୀ, ଟ୍ରାଞ୍ଜାକସନସ୍, ଇତ୍ୟାଦି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କୌଣସି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
• ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ (i) ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାର ବିଶେଷ ବର୍ଗଗୁଡିକ ଯାହାର ଅର୍ଥ ଜାତିଗତ କିମ୍ୱା ଜାତିଗତ ଉତ୍ପତ୍ତି, ରାଜନୈତିକ ମତାମତ, ଧାର୍ମିକ କିମ୍ୱା ଦାର୍ଶନିକ ବିଶ୍ୱାସ, କିମ୍ୱା ଟ୍ରେଡ୍ ୟୁନିୟନ ସଦସ୍ୟତା ପ୍ରକାଶ କରୁଥିବା କୌଣସି ସୂଚନା, ଏବଂ ଜେନେଟିକ୍ ଡାଟାର ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ, ଏକ ପ୍ରାକୃତିକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରିବାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ଡାଟା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମ୍ୱନ୍ଧୀୟ ଡାଟା କିମ୍ୱା ଏକ ପ୍ରାକୃତିକ ବ୍ୟକ୍ତିର ଯୌନ ଜୀବନ କିମ୍ୱା ଯୌନ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ସମ୍ୱନ୍ଧୀୟ ଡାଟା ଏବଂ (ii) ଅନ୍ୟ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଯେପରିକି ଅପରାଧିକ ଦୋଷୀ ସାବ୍ୟସ୍ତ ଏବଂ ଅପରାଧ ଏବଂ ଜାତୀୟ ପରିଚୟ ନମ୍ବର ।
• ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କ ପ୍ରତି ଅନୁପଯୁକ୍ତ, ଆପତ୍ତିଜନକ, କିମ୍ୱା ଅପମାନଜନକ ସୂଚନା।

କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ, ଡାଟା କିମ୍ୱା ସୂଚନା ଟ୍ରାନ୍ସମିଟ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ବେଆଇନ୍ ଅଟେ, ହାନିକାରକ, ଧମକପୂର୍ଣ୍ଣ, ଅପମାନଜନକ, ଉତ୍ପୀଡ଼ନକାରୀ, ଯାତନାକାରୀ, ଅପମାନଜନକ, ଅପମାନଜନକ, ଅଶ୍ଳୀଳ, ଅପମାନଜନକ, ଅପମାନଜନକ, ଅନ୍ୟର ଗୋପନୀୟତା କିମ୍ୱା ପ୍ରଚାରର ଅଧିକାରରେ ଆକ୍ରମଣକାରୀ, ଘୃଣାଜନକ, କିମ୍ୱା ଜାତି, ଜାତିଗତ ଭାବରେ, କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟଥା ଆପତ୍ତିଜନକ ଅଟେ।

କୌଣସି ସୂଚନା ଯାହା ଅନ୍ୟର ବୌଦ୍ଧିକ ଗୁଣଧର୍ମ ଅଧିକାର ସହ ଅଧିକାରକୁ ଉଲଙ୍ଘନ, ଉଲଙ୍ଘନ, କିମ୍ୱା ପ୍ରଭାବିତ କରେ।

TSL ସେହି ସାଇଟଗୁଡିକରେ ପୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ସୂଚନା ପାଇଁ ଦାୟୀ ନୁହେଁ ଯାହା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ତରଫରୁ ସୂଚନାକୁ ପ୍ରଚାର କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି । ଆମର ଦାୟିତ୍ଵ ଆମର ନିଜ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଏହି ସାଇଟଗୁଡିକରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୀମିତ ଅଟେ।

ଆମେ ସମୟ ସମୟରେ ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତିକୁ ଅପଡେଟ୍ କିମ୍ୱା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ। ଆମେ ୱେବସାଇଟରେ ଏକ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅପଲୋଡ୍ କରିବୁ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆମର ଗୋପନୀୟତା ଅନୁପାଳନରେ ନବୀନତ୍ତମ ସୂଚନା ପାଇଁ ସମୟ ସମୟରେ ପୃଷ୍ଠା ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁ।

ଯଦି କୌଣସି କୋର୍ଟ କିମ୍ୱା ଦକ୍ଷ ପ୍ରାଧିକରଣ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତିର କୌଣସି ପ୍ରାବଧାନ (କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରାବଧାନର ଅଂଶ) ଅବୈଧ, ବେଆଇନ, କିମ୍ୱା ଅପ୍ରବର୍ତ୍ତନଯୋଗ୍ୟ, ସେହି ପ୍ରାବଧାନ କିମ୍ୱା ଆଂଶିକ ପ୍ରାବଧାନ, ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ବିଲୋପିତ ବୋଲି ଧରାଯିବ, ଏବଂ ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତିର ଅନ୍ୟ ପ୍ରାବଧାନର ବୈଧତା ଏବଂ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନଯୋଗ୍ୟତା ପ୍ରଭାବିତ ହେବ ନାହିଁ।

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାର ସୁରକ୍ଷା ସମ୍ବନ୍ଧରେ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ତେବେ ଆପଣ privacy.governance@tatasteel.com ରେ ଡିପିଓଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ

ସହଯୋଗୀ- ଅର୍ଥ ଜଣେ କର୍ମଚାରୀ, ଅଧିକାରୀ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ, ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ, ଚୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ କର୍ମଚାରୀ, ଇଣ୍ଟର୍ନ, ଚାକିରି- ପ୍ରାର୍ଥୀ, ଶେଷ ଗ୍ରାହକ କିମ୍ବା ସଂଗଠନର କୌଣସି ପ୍ରତିନିଧୀ ।

ଉଲ୍ଲଂଘନ- ସୁରକ୍ଷାର ଉଲ୍ଲଂଘନ ଯାହା ଆକସ୍ମିକ କିମ୍ୱା ବେଆଇନ ବିନାଶ, କ୍ଷତି, ପରିବର୍ତ୍ତନ, ଅନଧିକୃତ ପ୍ରକାଶନ, କିମ୍ୱା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିଥାଏ, ପ୍ରସାରଣ, ଷ୍ଟୋର୍ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟଥା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ।

ସମ୍ମତି - ଡାଟା ବିଷୟର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଡାଟା ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ଇଚ୍ଛାର କୌଣସି ମୁକ୍ତ ଭାବରେ ପ୍ରଦତ୍ତ, ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ, ସୂଚନାପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏବଂ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସୂଚକ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ, ଏକ ବିବୃତ୍ତି ମାଧ୍ୟମରେ କିମ୍ବା ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ସକରାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରି, ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ଚୁକ୍ତିନାମାକୁ ସୂଚିତ କରେ |

କ୍ରସ-ବର୍ଡର ପ୍ରୋସେସିଂ - ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି:

• ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଯାହା ୟୁନିଅନରେ ଏକ ନିୟନ୍ତ୍ରକ କିମ୍ୱା ପ୍ରୋସେସରର ଏକରୁ ଅଧିକ ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ହୋଇଥାଏ ଯେଉଁଠାରେ ନିୟନ୍ତ୍ରକ କିମ୍ୱା ପ୍ରୋସେସର୍ ଏକରୁ ଅଧିକ ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି: କିମ୍ୱା
•  ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଯାହା ୟୁନିଅନରେ ଏକ ନିୟନ୍ତ୍ରକ କିମ୍ବା ପ୍ରୋସେସରର ଏକକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ହୋଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଯାହା ଏକରୁ ଅଧିକ ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଡାଟା ବିଷୟକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କିମ୍ବା ଯଥେଷ୍ଟ ପ୍ରଭାବିତ କରିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି ।

ଡାଟା କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ / ଡାଟା ଫିଡୁସିଆରୀ - ଏହାର ଅର୍ଥ ବ୍ୟକ୍ତି, ସଂଗଠନ, ସର୍ବସାଧାରଣ ପ୍ରାଧିକରଣ, ଏଜେନ୍ସି, କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ ସଂସ୍ଥା ଯାହା ଏକାକୀ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଏବଂ ମାଧ୍ୟମ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ। କେତେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଏବଂ ମାଧ୍ୟମ ୟୁନିଅନ୍ କିମ୍ବା ସଦସ୍ୟ ରାଜ୍ୟ ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରାଯାଏ ।

ଡାଟା ପ୍ରୋସେସର୍ - ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମ୍ବନ୍ଧରେ, ଅର୍ଥ ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି (ଡାଟା କଣ୍ଟ୍ରୋଲରର ଜଣେ କର୍ମଚାରୀ ବ୍ୟତୀତ) ଯିଏ ଡାଟା କଣ୍ଟ୍ରୋଲରଙ୍କ ତରଫରୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରନ୍ତି ।

ଡାଟା ବିଷୟ / ଡାଟା ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ - ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଜଣେ ପ୍ରାକୃତିକ ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ବିଷୟ ଅଟନ୍ତି କିମ୍ବା ଯାହାର ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଉଛି ।

ଡାଟା ବିଷୟ ଅଧିକାର - ଏକ ଡାଟା ବିଷୟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ଆଇନଗତ ସଂସ୍ଥାରୁ ଫାର୍ମ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାପ୍ତ କୌଣସି ଅନୁରୋଧ ଯିଏ ଏହା କିମ୍ବା ତାଙ୍କ ସହ ଜଡିତ ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ଏକ ନକଲ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ।

ପ୍ରକାଶ - ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର, ବିତରଣ କିମ୍ବା ପ୍ରକାଶନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇ ।

ୟୁରୋପୀୟ ଅର୍ଥନୈତିକ କ୍ଷେତ୍ର (EEA) - ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘ ସହିତ ନରୱେ, ଲିଚ୍ଟେନଷ୍ଟାଇନ୍ ଏବଂ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ ।

ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚିହ୍ନଟଯୋଗ୍ୟ ସୂଚନା (PII) - ଅର୍ଥ ଏକ ଚିହ୍ନିତ କିମ୍ବା ଚିହ୍ନଟଯୋଗ୍ୟ ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି ('ଡାଟା ବିଷୟ') ସମ୍ବନ୍ଧିତ କୌଣସି ସୂଚନା। ଜଣେ ଚିହ୍ନଟଯୋଗ୍ୟ ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉଛନ୍ତି ଯିଏ ଡାଟା ଆଇଟମରୁ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ କିମ୍ବା ପରୋକ୍ଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇପାରିବ । ଏକ ସାଧାରଣ ଚିହ୍ନଟକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଯେପରିକି ଏକ ନାମ, ଏକ ପରିଚୟ ନମ୍ବର, ଅବସ୍ଥାନ ଡାଟା, ଏକ ଅନଲାଇନ୍ ଚିହ୍ନଟକ କିମ୍ବା ସେହି ପ୍ରାକୃତିକ ବ୍ୟକ୍ତିର ଶାରୀରିକ, ଶାରୀରିକ, ଜେନେଟିକ୍, ମାନସିକ, ଅର୍ଥନୈତିକ, ସାଂସ୍କୃତିକ, କିମ୍ୱା ସାମାଜିକ ପରିଚୟ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଏକ କିମ୍ୱା ଅଧିକ କାରଣ।

ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ - କୌଣସି ଅପରେସନ୍ କିମ୍ବା ଅପରେସନର ସେଟ୍ ଯାହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଉପରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ସେଟ୍ ଉପରେ କରାଯାଏ, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉପାୟରେ ହେଉ କିମ୍ବା ନହେଉ, ଯେପରିକି ସଂଗ୍ରହ, ରେକର୍ଡିଂ, ସଂଗଠନ, ସଂରଚନା, ସଂରକ୍ଷଣ, ଆଡାପ୍ଟେସନ୍ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ, ପୁନରୁଦ୍ଧାର, ପରାମର୍ଶ, ବ୍ୟବହାର, ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍, ପ୍ରସାର, ମିଶ୍ରଣ, ପ୍ରତିବନ୍ଧକ, ଲିଭାଇବା କିମ୍ବା ବିନାଶ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶ ।

ପ୍ରୋଫାଇଲିଂ - ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣର ଯେକୌଣସି ରୂପ ଯେଉଁଥିରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ଜଡିତ କିଛି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଦିଗକୁ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ବ୍ୟବହାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ବିଶେଷ ଭାବରେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା, ଅର୍ଥନୈତିକ ପରିସ୍ଥିତି, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପସନ୍ଦ, ଆଗ୍ରହ, ବିଶ୍ୱସନୀୟତା, ଆଚରଣ, ଅବସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ଗତିବିଧି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଦିଗଗୁଡିକ ବିଶ୍ଳେଷଣ କିମ୍ବା ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିବା ।

ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ - ଅର୍ଥ ହେଉଛି ତଥ୍ୟର ଏକ ସଂଗ୍ରହ ଯାହା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିର ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱର ମୌଳିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ।

ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା/ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା (SPI) ର ବିଶେଷ ବର୍ଗ - ଜାତିଗତ କିମ୍ୱା ଜାତିଗତ ଉତ୍ପତ୍ତି, ରାଜନୈତିକ ମତାମତ, ଧାର୍ମିକ କିମ୍ୱା ଦାର୍ଶନିକ ବିଶ୍ୱାସ, କିମ୍ୱା ଟ୍ରେଡ୍ ୟୁନିୟନ ସଦସ୍ୟତା, ଏବଂ ଜେନେଟିକ୍ ଡାଟାର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ, ଏକ ପ୍ରାକୃତିକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ଡାଟା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡାଟା କିମ୍ୱା ଏକ ପ୍ରାକୃତିକ ବ୍ୟକ୍ତିର ଯୌନ ଜୀବନ କିମ୍ୱା ଯୌନ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା।

ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ- ଅର୍ଥ ଡାଟା ବିଷୟ, କଣ୍ଟ୍ରୋଲର, ପ୍ରୋସେସର୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ଏକ ପ୍ରାକୃତିକ କିମ୍ୱା ଆଇନଗତ ବ୍ୟକ୍ତି, ସର୍ବସାଧାରଣ ପ୍ରାଧିକରଣ, ଏଜେନ୍ସି, କିମ୍ୱା ସଂସ୍ଥା ଯାହା କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ କିମ୍ୱା ପ୍ରୋସେସରର ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଅଧିକାର ଅଧୀନରେ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକୃତ ଅଟେ।